Keeping Me Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

Keeping Me Alive - Fireflight
إبقائي على قيد الحياة - رحلة نارية
I don't trust you to save me
أنا لا أثق بك لتنقذني
At least I never wanted to
على الأقل لم أرغب في ذلك أبدًا
So I dare you to love me
لذلك أتحداك أن تحبني
When I can't even love myself
عندما لا أستطيع حتى أن أحب نفسي
'Cause I don't want to feel you
لأنني لا أريد أن أشعر بك
Try to break through to me
حاول أن تخترقني
Oh, I know I've done it to myself
أوه، أعلم أنني فعلت ذلك بنفسي
I see that you're the only one left
أرى أنك الوحيد المتبقي
Who wants to stay by my side
من يريد البقاء بجانبي
Your love is keeping me alive
حبك يبقيني على قيد الحياة
This is brand new to let go
هذا جديد تمامًا للتخلي عنه
The fear that I've rehearsed so long
الخوف الذي تدربت عليه لفترة طويلة
And how'd you undo, tear down
وكيف يمكنك التراجع، هدم
The home I've made of my disease
المنزل الذي صنعته من مرضي
And now I need to feel you, hear you
والآن أريد أن أشعر بك، وأسمعك
Break through to me
اختراق لي
Oh, I know I've done it to myself
أوه، أعلم أنني فعلت ذلك بنفسي
I see that you're the only one left
أرى أنك الوحيد المتبقي
Who wants to stay by my side
من يريد البقاء بجانبي
Your love is keeping me alive
حبك يبقيني على قيد الحياة
Need to feel you break through to me
أحتاج أن أشعر أنك تخترقني
C~ G~ Am~ F~
ج ~ ز ~ صباحا ~ و ~
Oh, I know I've done it to myself
أوه، أعلم أنني فعلت ذلك بنفسي
I see that you're the only one left
أرى أنك الوحيد المتبقي
Who wants to stay by my side
من يريد البقاء بجانبي
Your love is keeping me alive
حبك يبقيني على قيد الحياة
Oh, Your love is keeping me alive
أوه، حبك يبقيني على قيد الحياة
(Alive)
(حي)
Oh
أوه
C~ G~
ج~ز~
Alive
على قيد الحياة
Am~ F*
صباحا ~ ف *
Alive
على قيد الحياة
(~ = soft strumming)
(~ = العزف الناعم)
(* = single strum)
(* = مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
Hope this works :) Please inform me if there are corrections needed.. Thanks! God bless
آمل أن يعمل هذا :) الرجاء إبلاغي إذا كانت هناك تصحيحات مطلوبة.. شكرًا! الله يبارك