Keeping Me Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

Keeping Me Alive - Fireflight
Houd me in leven - Vuurvlucht
I don't trust you to save me
Ik vertrouw er niet op dat je mij redt
At least I never wanted to
Ik heb dat in ieder geval nooit gewild
So I dare you to love me
Dus ik daag je uit om van mij te houden
When I can't even love myself
Terwijl ik niet eens van mezelf kan houden
'Cause I don't want to feel you
Omdat ik je niet wil voelen
Try to break through to me
Probeer tot mij door te dringen
Oh, I know I've done it to myself
Oh, ik weet dat ik het mezelf heb aangedaan
I see that you're the only one left
Ik zie dat jij de enige bent die nog over is
Who wants to stay by my side
Wie wil er aan mijn zijde blijven
Your love is keeping me alive
Jouw liefde houdt mij in leven
This is brand new to let go
Dit is gloednieuw om los te laten
The fear that I've rehearsed so long
De angst die ik zo lang heb gerepeteerd
And how'd you undo, tear down
En hoe heb je het ongedaan gemaakt, afgebroken?
The home I've made of my disease
Het huis dat ik van mijn ziekte heb gemaakt
And now I need to feel you, hear you
En nu moet ik je voelen, horen
Break through to me
Breek tot mij door
Oh, I know I've done it to myself
Oh, ik weet dat ik het mezelf heb aangedaan
I see that you're the only one left
Ik zie dat jij de enige bent die nog over is
Who wants to stay by my side
Wie wil er aan mijn zijde blijven
Your love is keeping me alive
Jouw liefde houdt mij in leven
Need to feel you break through to me
Ik moet het gevoel hebben dat je tot mij doordringt
C~ G~ Am~ F~
C~ G~ Ben~ F~
Oh, I know I've done it to myself
Oh, ik weet dat ik het mezelf heb aangedaan
I see that you're the only one left
Ik zie dat jij de enige bent die nog over is
Who wants to stay by my side
Wie wil er aan mijn zijde blijven
Your love is keeping me alive
Jouw liefde houdt mij in leven
Oh, Your love is keeping me alive
Oh, jouw liefde houdt mij in leven
(Alive)
(levend)
Oh
O
C~ G~
C~G~
Alive
Levend
Am~ F*
Ben~ V*
Alive
Levend
(~ = soft strumming)
(~ = zacht tokkelen)
(* = single strum)
(* = enkele tokkel)
Hope this works :) Please inform me if there are corrections needed.. Thanks! God bless
Ik hoop dat dit werkt :) Laat het me weten als er correcties nodig zijn. Bedankt! God zegene