Myself كلمات أغنية ترجمة عربية

You turned a page inside my heart,
لقد قلبت صفحة داخل قلبي
Brought the light when my world was so dark.
جلبت النور عندما كان عالمي مظلمًا جدًا.
I feel some-thing I can't ex-plain.
أشعر بشيء لا أستطيع توضيحه.
You con-sumed me and took on my shame.
لقد استهلكتني وأخذت على عاتقي العار.
PRE-CHORUS: Everything is gone that held me down.
ما قبل الكورس: لقد ذهب كل شيء كان يعيقني.
Your arms are a-round me.
ذراعيك تحيط بي.
All the pain has left my selfish heart,
لقد غادر كل الألم قلبي الأناني،
And Your love, it sur-rounds me.
وحبك يحيط بي.
CHORUS: You woke me up and made me learn to love
الكورس: لقد أيقظتني وجعلتني أتعلم الحب
More than myself.
أكثر من نفسي.
You took my hand before I knew there was
لقد أخذت يدي قبل أن أعرف بوجودها
More than myself. (2nd ending to bridge)
أكثر من نفسي. (النهاية الثانية للجسر)
Eyes opened wide, I see Your face.
فتحت عيوني على اتساعها، وأرى وجهك.
For the first time I'm not in my way.
لأول مرة أنا لست في طريقي.
A love like I have never known.
حباً لم أعرفه من قبل.
A veil is lifted, now I'm not a-lone. (PRE-CHORUS to CHORUS)
تم رفع الحجاب، والآن أنا لست وحيدا. (ما قبل الكورس إلى الكورس)
BRIDGE: Now that I know I've finally found my home,
بريدج: الآن بعد أن علمت أنني وجدت منزلي أخيرًا،
This life is not my own.
هذه الحياة ليست ملكي.
Whatever we go through, I will follow You.
مهما مررنا به، سأتبعك.
(to CHORUS, x2 then end tacet)
(إلى جوقة، ×2 ثم نهاية القطعة)