Myself Paroles Traduction Française

You turned a page inside my heart,
Tu as tourné une page dans mon cœur,
Brought the light when my world was so dark.
J'ai apporté la lumière quand mon monde était si sombre.
I feel some-thing I can't ex-plain.
Je ressens quelque chose que je ne peux pas expliquer.
You con-sumed me and took on my shame.
Vous m'avez consommé et avez pris ma honte.
PRE-CHORUS: Everything is gone that held me down.
PRÉ-REFRAIN : Tout ce qui me retenait a disparu.
Your arms are a-round me.
Tes bras sont autour de moi.
All the pain has left my selfish heart,
Toute la douleur a quitté mon cœur égoïste,
And Your love, it sur-rounds me.
Et ton amour, il m'entoure.
CHORUS: You woke me up and made me learn to love
REFRAIN : Tu m'as réveillé et tu m'as fait apprendre à aimer
More than myself.
Plus que moi.
You took my hand before I knew there was
Tu m'as pris la main avant que je sache qu'il y en avait
More than myself. (2nd ending to bridge)
Plus que moi. (2ème fin du pont)
Eyes opened wide, I see Your face.
Les yeux grands ouverts, je vois ton visage.
For the first time I'm not in my way.
Pour la première fois, je ne me gêne pas.
A love like I have never known.
Un amour comme je n'en ai jamais connu.
A veil is lifted, now I'm not a-lone. (PRE-CHORUS to CHORUS)
Un voile est levé, maintenant je ne suis plus seul. (PRÉ-CHORUS au CHORUS)
BRIDGE: Now that I know I've finally found my home,
BRIDGE : Maintenant que je sais que j'ai enfin trouvé ma maison,
This life is not my own.
Cette vie n'est pas la mienne.
Whatever we go through, I will follow You.
Quoi que nous traversions, je te suivrai.
(to CHORUS, x2 then end tacet)
(au CHORUS, x2 puis fin du tacet)