Myself 歌詞 日本語訳

You turned a page inside my heart,
あなたは私の心の中でページをめくりました、
Brought the light when my world was so dark.
私の世界がとても暗かったときに光をもたらしてくれました。
I feel some-thing I can't ex-plain.
何か言い表せない何かを感じます。
You con-sumed me and took on my shame.
あなたは私を飲み込み、私の恥を引き受けました。
PRE-CHORUS: Everything is gone that held me down.
コーラス前：私を抑圧していたものはすべてなくなった。
Your arms are a-round me.
あなたの腕は私の周りにあります。
All the pain has left my selfish heart,
すべての痛みは私の利己的な心を去り、
And Your love, it sur-rounds me.
そしてあなたの愛が私を包み込んでいます。
CHORUS: You woke me up and made me learn to love
コーラス：あなたは私を目覚めさせ、愛することを学ばせてくれました
More than myself.
自分よりも。
You took my hand before I knew there was
私が気づく前にあなたは私の手を取った
More than myself. (2nd ending to bridge)
自分よりも。 (ブリッジへの2番目のエンディング)
Eyes opened wide, I see Your face.
目を大きく開けると、あなたの顔が見えます。
For the first time I'm not in my way.
初めて、邪魔にならなくなりました。
A love like I have never known.
私が今まで知らなかったような愛。
A veil is lifted, now I'm not a-lone. (PRE-CHORUS to CHORUS)
ベールが取り除かれ、今私は一人ではありません。 (プリコーラスからコーラスまで)
BRIDGE: Now that I know I've finally found my home,
ブリッジ: ようやく自分の家を見つけたことが分かりました。
This life is not my own.
この人生は私のものではありません。
Whatever we go through, I will follow You.
私たちがどんな経験をしても、私はあなたに従います。
(to CHORUS, x2 then end tacet)
(CHORUSへ、x2、その後エンドタセット)