Stand Up Paroles Traduction Française

Stand Up by Fireflight - TABLATURE
Debout par Fireflight - TABLATURE
Original tab by ?Unregistered User?
Onglet original par ?Utilisateur non enregistré ?
(Edited by Tap Master)
(Édité par Tap Master)
This tab was originally made by an unregistered user...but there were a lot of mistakes,
Cet onglet a été créé à l'origine par un utilisateur non enregistré... mais il y a eu beaucoup d'erreurs,
I decided to edit it and submit it. I hope this sounds a lot more accurate =)
J'ai décidé de le modifier et de le soumettre. J'espère que cela semble beaucoup plus précis =)
Symbol Explanation:
Explication du symbole :
M - Palm Mute
M - Palm Mute
~ - Vibrato
~ - Vibrato
h - Hammer on
h - Marteau dessus
p - Pull Off
p - Retirer
b - Bend
b - Courber
Intro:
Introduction :
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMM
MMMMMMM
MMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMM
Verse (x2)
Verset (x2)
Pre Chorus
Pré-refrain
Chorus (X2)
Chœur (X2)
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMM
MMMMMMM
MMM
MMM
MMMMMMM
MMMMMMM
Verse 2nd Time (x1) (Bass plays the first part...guitar comes in on second part...I hear
Couplet 2ème fois (x1) (la basse joue la première partie... la guitare arrive sur la deuxième partie... j'entends
sort of pick scrapes or muted sounds...if you want you could add it because it's simply
une sorte de grattage ou de sons assourdis... si vous le souhaitez, vous pouvez l'ajouter car c'est simplement
rhythm...but I don't think anyone will be missing it that much =) )
le rythme... mais je pense que cela ne manquera pas autant à quiconque =) )
Pre Chorus 2nd Time
Pré-refrain 2ème fois
Post chorus
Post-refrain
MMMMMMM
MMMMMMM
Bridge (X2)
Pont (X2)
Leading into Solo
Menant au solo
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
MMMMMMMM
MMMMMMMMM
The solo sounds like some sort of distorted mess...I suppose you could just improvise or
Le solo ressemble à une sorte de désordre déformé... Je suppose que vous pourriez simplement improviser ou
That's what I would do. I'd suggest using a C Natural Minor Scale or C Minor
C'est ce que je ferais. Je suggère d'utiliser une gamme C Natural Minor ou C Minor
Scale. I'll put a suggestion solo down here for you. Obviously, you won't know the
Échelle. Je vais mettre une suggestion en solo ici pour vous. Évidemment, vous ne saurez pas
I intend this to be, but if you want to use it, you can come up with a rhythm that suits
J'ai l'intention que ce soit le cas, mais si vous souhaitez l'utiliser, vous pouvez trouver un rythme qui vous convient.
=)
=)
Chorus (X2)
Chœur (X2)
MMMMMMM
MMMMMMM
MMM
MMM
MMM
MMM
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMM
MMMMMMM
I hope this was helpful! This is an edit I did of the version that was thrown up by some
J'espère que cela a été utile! Ceci est une modification que j'ai faite de la version qui a été lancée par certains
user. He had a lot of mistakes, so I fixed em up.
utilisateur. Il a fait beaucoup d’erreurs, alors je les ai corrigées.
Tab Edited by: Tap Master
Onglet Edité par : Tap Master
I don't care how you use this, print it out, use it for shows, whatever! It was my
Je me fiche de la façon dont vous l'utilisez, l'imprimez, l'utilisez pour des spectacles, peu importe ! C'était mon
=)
=)