Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Firehouse- Dream
الإطفاء - حلم
From : Mohammed Uvais
بواسطة: محمد عويس
corrections.... thank you ... enjoy !!!!
التصحيحات.... شكرا لك... استمتع !!!!
B-------------------3s5-3|-------------------3s5-3--------|
ب-------------------3s5-3|-------------------3s5-3--------|
I bet I've seen that face a hundred times or more
أراهن أنني رأيت هذا الوجه مائة مرة أو أكثر
Then you shed a tear
ثم تذرف دمعة
What do you want from me? Is it something more than I can give?
ماذا تريد مني؟ هل هو شيء أكثر مما أستطيع أن أعطيه؟
Just let me know
فقط اسمحوا لي أن أعرف
Then you walk in my arms and say
ثم تمشي بين ذراعي وتقول
I need you more today
أحتاجك أكثر اليوم
Chorus:
جوقة:
Dream baby dream
حلم حلم طفل
Kiss me goodnight and I'll rock you to sleep
قبلني قبل النوم وسأهزك لتنام
Dream baby dream.... just slippin' away
حلم حلم الطفل.... فقط ينزلق بعيدا
Sometimes I'm so afraid there's nothing I can do
في بعض الأحيان أشعر بالخوف الشديد لأنه لا يوجد شيء يمكنني فعله
You're always on my mind
أنت دائما في ذهني
You know my hands were tied, and you know how hard I tried
أنت تعلم أن يدي كانت مقيدة، وتعلم مدى صعوبة محاولتي
To never let you go
أن لا أتركك أبداً
Then you walk in my arms and say goodbye
ثم تمشي بين ذراعي وتقول وداعا
Bridge:
الجسر:
Down on my knees I pray for you every day
على ركبتي أصلي من أجلك كل يوم
I've been alone since you went away
لقد كنت وحيدا منذ أن ذهبت بعيدا