In Your Perfect World Letras Tradução em Português

e-mail : Opiq_top@yahoo.com
e-mail: Opiq_top@yahoo.com
Opiq@cbn.net.id
Opiq@cbn.net.id
Tune : D A F C G D
Música: D A F C G D
Intro : play Riff 1 twice
Introdução: toque Riff 1 duas vezes
Riff 1
Riff 1
d |----------------0------0h1------------0------3----------------
d |----------------0------0h1-----------0-----3----------------
A |-0h1--3p1---1-----1----0h1--3p1---1-----1----3--3p1---1---0---
A |-0h1--3p1---1-----1----0h1--3p1---1-----1----3--3p1---1---0---
F |-0h2------2---2-----2--0h2------2---2-----2--0------2---2---0-
F |-0h2------2---2-----2--0h2------2---2-----2--0------2---2---0-
C |-0h2-------------------0h3------------------------------------
C |-0h2-------------------0h3------------------------------------
It's not 100 % correct, but it sound close enough
Não está 100% correto, mas parece próximo o suficiente
and on the record I think they use 12 string guitar
e no disco eu acho que eles usam violão de 12 cordas
(Don't forget to use this tune : D A F C G D)
(Não se esqueça de usar esta música: D A F C G D)
Verse 1(strum)
Versículo 1 (dedilhar)
Seems I just can't do enough
Parece que não consigo fazer o suficiente
I could never win your love
Eu nunca poderia ganhar seu amor
Why should I try
Por que eu deveria tentar
When you never share your feelings?
Quando você nunca compartilha seus sentimentos?
How could I be so naive?
Como pude ser tão ingênuo?
Is it so hard to believe
É tão difícil acreditar
That you excel in emotional concealing?
Que você se destaca em ocultação emocional?
No matter what I do
Não importa o que eu faça
I never measure up for you
Eu nunca estou à altura de você
But you just keep that smile on your face
Mas você apenas mantém esse sorriso em seu rosto
No matter how much I try
Não importa o quanto eu tente
You're never really satisfied
Você nunca está realmente satisfeito
Until you run away and hide
Até você fugir e se esconder
Chorus (Play riff 1)
Refrão (tocar riff 1)
In your perfect world
Em seu mundo perfeito
Where there's no one to blame
Onde não há ninguém para culpar
No one can hurt your feelings
Ninguém pode ferir seus sentimentos
And you don't feel no pain
E você não sente nenhuma dor
Everybody loves you
Todo mundo te ama
And nobody gets burned
E ninguém se queima
As long as you are living
Enquanto você estiver vivendo
In your perfect world
Em seu mundo perfeito
Verse 2(strum)
Versículo 2 (dedilhar)
It seems like everyone gets screened
Parece que todo mundo é examinado
On your answering machine
Na sua secretária eletrônica
Can't take the call
Não consigo atender a ligação
And let down your defenses
E abaixe suas defesas
You can't let anybody see
Você não pode deixar ninguém ver
Your real personality
Sua verdadeira personalidade
Is it pride, or just your false pretenses?
É orgulho ou apenas suas falsas pretensões?
Maybe a part of you has died
Talvez uma parte de você tenha morrido
Because you keep it all inside
Porque você mantém tudo dentro
But still you wear that smile on your face
Mas ainda assim você usa aquele sorriso no rosto
It seems no matter what I do
Parece que não importa o que eu faça
I just can't get through to you
Eu simplesmente não consigo falar com você
But I always know where to find you
Mas eu sempre sei onde encontrar você
In your perfect world
Em seu mundo perfeito
Where nothing can go wrong
Onde nada pode dar errado
You're always in control
Você está sempre no controle
And we all get annoy
E todos nós ficamos irritados
And everything is beautiful
E tudo é lindo
No need for concern
Não há necessidade de preocupação
As long as you are living
Enquanto você estiver vivendo
In your perfect world
Em seu mundo perfeito
-Am Progresion with electric solo-
-Sou Progressão com solo elétrico-
(I'm not going to tab it, so try to figure it up by your self)
(Não vou tabular, então tente descobrir sozinho)
Accoustic Solo
Solo acústico
A |-------------------------10-10-10/8--8-8/6--6-6---6/8~---|
A |--------------10-10-10/8--8-8/6--6-6---6/8~---|
C |--7-9/10--7~-7\5---5-7~----------------------------------|
C |--7-9/10--7~-7\5---5-7~----------------------------------|
A |----------------------------13-12-12/13-10-12/13-10~-----|
A |---------------------------13-12-12/13-10-12/13-10~-----|
d |-17-17-17-17-17-17-17-(Play it till you drop)------------|
d |-17-17-17-17-17-17-17-(Toque até cair)------------|
Maybe a part of you has died
Talvez uma parte de você tenha morrido
Because you keep it all inside
Porque você mantém tudo dentro
But still you wear that smile on your face
Mas ainda assim você usa aquele sorriso no rosto
It seems no matter what I do
Parece que não importa o que eu faça
I just can't get through to you
Eu simplesmente não consigo falar com você
But I always know where to find you
Mas eu sempre sei onde encontrar você
In your perfect world
Em seu mundo perfeito
Where there's no one to blame
Onde não há ninguém para culpar
No one can hurt your feelings
Ninguém pode ferir seus sentimentos
And you don't feel no pain
E você não sente nenhuma dor
Everybody loves you
Todo mundo te ama
And nobody gets burned
E ninguém se queima
As long as you are living
Enquanto você estiver vivendo
In your perfect world
Em seu mundo perfeito
In your perfect world
Em seu mundo perfeito
Where nothing can go wrong
Onde nada pode dar errado
You're always in control
Você está sempre no controle
And we all get annoy
E todos nós ficamos irritados
And everything is beautiful
E tudo é lindo
No need for concern
Não há necessidade de preocupação
As long as you are living
Enquanto você estiver vivendo
In your perfect world
Em seu mundo perfeito
Thanks To Norman For The First Tab
Obrigado ao Norman pela primeira aba