In Your Perfect World Versuri Traducere în Română

e-mail : Opiq_top@yahoo.com
e-mail: Opiq_top@yahoo.com
Opiq@cbn.net.id
Opiq@cbn.net.id
Tune : D A F C G D
Melodia: D A F C G D
Intro : play Riff 1 twice
Introducere: joacă Riff 1 de două ori
Riff 1
Riff 1
d |----------------0------0h1------------0------3----------------
d |----------------0------0h1-------------------3-----------------
A |-0h1--3p1---1-----1----0h1--3p1---1-----1----3--3p1---1---0---
A |-0h1--3p1---1-----1----0h1--3p1---1-----1----3--3p1---1---0---
F |-0h2------2---2-----2--0h2------2---2-----2--0------2---2---0-
F |-0h2------2---2-----2--0h2------2---2-----2--0------2---2---0-
C |-0h2-------------------0h3------------------------------------
C |-0h2-------------------0h3------------------------------------
It's not 100 % correct, but it sound close enough
Nu este 100% corect, dar sună destul de aproape
and on the record I think they use 12 string guitar
și pe disc cred că folosesc chitară cu 12 corzi
(Don't forget to use this tune : D A F C G D)
(Nu uitați să folosiți această melodie: D A F C G D)
Verse 1(strum)
Versetul 1 (strum)
Seems I just can't do enough
Se pare că nu pot face destul
I could never win your love
Nu aș putea niciodată să-ți câștig dragostea
Why should I try
De ce ar trebui să încerc
When you never share your feelings?
Când nu-ți împărtășești niciodată sentimentele?
How could I be so naive?
Cum am putut să fiu atât de naiv?
Is it so hard to believe
Este atât de greu de crezut
That you excel in emotional concealing?
Că excelezi în ascunderea emoțională?
No matter what I do
Indiferent ce fac
I never measure up for you
Niciodată nu mă potrivesc cu tine
But you just keep that smile on your face
Dar ține doar acel zâmbet pe buze
No matter how much I try
Oricât aș încerca
You're never really satisfied
Nu ești niciodată cu adevărat mulțumit
Until you run away and hide
Până când fugi și te ascunzi
Chorus (Play riff 1)
Refren (Play riff 1)
In your perfect world
În lumea ta perfectă
Where there's no one to blame
Unde nu e pe nimeni de vina
No one can hurt your feelings
Nimeni nu vă poate răni sentimentele
And you don't feel no pain
Și nu simți nicio durere
Everybody loves you
Toată lumea te iubește
And nobody gets burned
Și nimeni nu se arde
As long as you are living
Atâta timp cât trăiești
In your perfect world
În lumea ta perfectă
Verse 2(strum)
Versetul 2 (strum)
It seems like everyone gets screened
Se pare că toată lumea este examinată
On your answering machine
Pe robotul dvs. telefonic
Can't take the call
Nu pot prelua apelul
And let down your defenses
Și lasă-ți apărarea în jos
You can't let anybody see
Nu poți lăsa pe nimeni să vadă
Your real personality
Personalitatea ta reală
Is it pride, or just your false pretenses?
Este mândrie sau doar pretențiile tale false?
Maybe a part of you has died
Poate o parte din tine a murit
Because you keep it all inside
Pentru că păstrezi totul înăuntru
But still you wear that smile on your face
Dar totuși porți acel zâmbet pe față
It seems no matter what I do
Se pare că indiferent ce fac
I just can't get through to you
Pur și simplu nu pot ajunge la tine
But I always know where to find you
Dar știu întotdeauna unde să te găsesc
In your perfect world
În lumea ta perfectă
Where nothing can go wrong
Unde nimic nu poate merge prost
You're always in control
Tu ai mereu controlul
And we all get annoy
Și toți ne enervăm
And everything is beautiful
Și totul este frumos
No need for concern
Nu este nevoie de îngrijorare
As long as you are living
Atâta timp cât trăiești
In your perfect world
În lumea ta perfectă
-Am Progresion with electric solo-
-Am Progresion cu solo electric-
(I'm not going to tab it, so try to figure it up by your self)
(Nu am de gând să-l înregistrez, așa că încercați să vă dați seama singur)
Accoustic Solo
Solo acustic
A |-------------------------10-10-10/8--8-8/6--6-6---6/8~---|
A |--------------------------10-10-10/8--8-8/6--6-6---6/8~---|
C |--7-9/10--7~-7\5---5-7~----------------------------------|
C |--7-9/10--7~-7\5---5-7~-----------------------------------|
A |----------------------------13-12-12/13-10-12/13-10~-----|
A |----------------------------13-12-12/13-10-12/13-10~-----|
d |-17-17-17-17-17-17-17-(Play it till you drop)------------|
d |-17-17-17-17-17-17-17-(Joacă până când scapi)-------------|
Maybe a part of you has died
Poate o parte din tine a murit
Because you keep it all inside
Pentru că păstrezi totul înăuntru
But still you wear that smile on your face
Dar totuși porți acel zâmbet pe față
It seems no matter what I do
Se pare că indiferent ce fac
I just can't get through to you
Pur și simplu nu pot ajunge la tine
But I always know where to find you
Dar știu mereu unde să te găsesc
In your perfect world
În lumea ta perfectă
Where there's no one to blame
Unde nu e nimeni de vina
No one can hurt your feelings
Nimeni nu vă poate răni sentimentele
And you don't feel no pain
Și nu simți nicio durere
Everybody loves you
Toată lumea te iubește
And nobody gets burned
Și nimeni nu se arde
As long as you are living
Atâta timp cât trăiești
In your perfect world
În lumea ta perfectă
In your perfect world
În lumea ta perfectă
Where nothing can go wrong
Unde nimic nu poate merge prost
You're always in control
Tu ai mereu controlul
And we all get annoy
Și toți ne enervăm
And everything is beautiful
Și totul este frumos
No need for concern
Nu este nevoie de îngrijorare
As long as you are living
Atâta timp cât trăiești
In your perfect world
În lumea ta perfectă
Thanks To Norman For The First Tab
Mulțumim lui Norman pentru prima filă