Reach for the Sky 歌詞 日本語訳

reach for the sky - firehouse
空に手を伸ばせ - 消防署
Tune your guitar 1/2 down (Ab).
ギターを 1/2 下げてチューニングします (Ab)。
The solo is not complete, there's only the first part.. sorry but i'm not a professional. :P
ソロは完全ではありません。最初のパートだけです。申し訳ありませんが、私はプロではありません。 :P
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
INTRO:
イントロ:
*repeat twice*
*2回繰り返します*
INTRO VERSE:
イントロヴァース:
Well I'm an outlaw I make my living on the run
まあ、私は無法者で、逃亡して生計を立てています
My life is lonely, but I was born to need no one
私の人生は孤独だけど、私は誰も必要としないために生まれてきた
Always on my own ohh
いつもひとりで ohh
VERSE #1: powercohrds, distortion_
VERSE #1: パワーコード、ディストーション_
My gun is loaded, I'm a six-shot heart attack
銃には弾が入っている、6発の心臓発作だ
I pull the trigger, so you better watch your back
私が引き金を引くから後ろに気をつけてね
A E G A E D-D\E E | E D G F# E D
A E G A E D-D\E E | E D G F# E D
Looking out for number one so you had better take this piece of advice
ナンバーワンを探しているので、このアドバイスを受け入れたほうがよいでしょう
Make your move, stick 'em up or kiss your ass goodbye
行動を起こして、彼らを突き止めるか、お尻に別れのキスをしましょう
CHORUS:
コーラス:
Reach for the sky or I will shoot you down
空に手を伸ばせ、さもなければ撃ち落としてしまう
In the blink of an eye -- reach for the sky
瞬く間に空へ手を伸ばして
There's nowhere to run nowhere to hide
逃げる場所も隠れる場所もない
Reach for the sky
空に手を伸ばして
I got the drop on you so raise them high
私はあなたにドロップを持っているので、高く上げてください
Reach for the sky
空に手を伸ばして
VERSE #2: acoustic guitar, arpeggio_
VERSE #2: アコースティックギター、アルペジオ_
Well it's a shot show down, this is what I do for fun
まあ、これはショットショーダウン、これは私が楽しむためにやっていることです
I got e reputation, yeah I'm the fastest gun
私は評判を得ています、そう、私は最速の銃です
*no more arpeggio here*
*ここにはアルペジオはありません*
I'm living on the highway movin' on from town to town
私は街から街へ移動しながらハイウェイに住んでいる
You better do it my way or I will shoot you down
私のやり方でやったほうがいいよ、そうでないと撃ち殺されるよ
E G A E G A E D-D\E E | E D G F# E D
E G A E G A E D-D\E E | E D G F# E D
Looking out for number one so you had better take this piece of advice
ナンバーワンを探しているので、このアドバイスを受け入れたほうがよいでしょう
Make your move, stick 'em up or kiss your ass goodbye
行動を起こして、彼らを突き止めるか、お尻に別れのキスをしましょう
CHORUS:
コーラス:
Reach for the sky or I will shoot you down
空に手を伸ばせ、さもなければ撃ち落としてしまう
In the blink of an eye -- reach for the sky
瞬く間に空へ手を伸ばして
There's nowhere to run nowhere to hide
逃げる場所も隠れる場所もない
Reach for the sky
空に手を伸ばして
I got the drop on you so raise them high
私はあなたにドロップを持っているので、高く上げてください
Reach for the sky
空に手を伸ばして
SOLO:
ソロ:
So you think you're fast enough?
それで、自分は十分速いと思いますか？
Oh go for your guns baby
ああ、銃を取りに行け、ベイビー
CHORUS:
コーラス:
Reach for the sky or I will shoot you down
空に手を伸ばせ、さもなければ撃ち落としてしまう
In the blink of an eye -- reach for the sky
瞬く間に空へ手を伸ばして
There's nowhere to run nowhere to hide
逃げる場所も隠れる場所もない
Reach for the sky
空に手を伸ばして
Reach for the sky or I will shoot you down
空に手を伸ばせ、さもなければ撃ち落としてしまう
In the blink of an eye -- reach for the sky
瞬く間に空へ手を伸ばして
There's nowhere to run nowhere to hide
逃げる場所も隠れる場所もない
Reach for the sky
空に手を伸ばして
I got the drop on you so raise them high
私はあなたにドロップを持っているので、高く上げてください
Reach for the sky
空に手を伸ばして
Ohh reach for the sky
Oh 空に手を伸ばせ