Reach for the Sky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

reach for the sky - firehouse
sięgnąć nieba – remiza strażacka
Tune your guitar 1/2 down (Ab).
Nastrój gitarę o 1/2 w dół (Ab).
The solo is not complete, there's only the first part.. sorry but i'm not a professional. :P
The solo is not complete, there's only the first part.. sorry but i'm not a professional. :P
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
INTRO:
WSTĘP:
*repeat twice*
*powtórz dwa razy*
INTRO VERSE:
WERSJA WSTĘPNA:
Well I'm an outlaw I make my living on the run
Cóż, jestem bandytą i zarabiam na życie uciekając
My life is lonely, but I was born to need no one
Moje życie jest samotne, ale urodziłem się, aby nikogo nie potrzebować
Always on my own ohh
Zawsze sam, och
VERSE #1: powercohrds, distortion_
Zwrotka nr 1: powercohrds, zniekształcenie_
My gun is loaded, I'm a six-shot heart attack
Moja broń jest naładowana, mam sześciostrzałowy atak serca
I pull the trigger, so you better watch your back
I pull the trigger, so you better watch your back
A E G A E D-D\E E | E D G F# E D
A E G A E D-D\E E | E D G F# E D
Looking out for number one so you had better take this piece of advice
Looking out for number one so you had better take this piece of advice
Make your move, stick 'em up or kiss your ass goodbye
Make your move, stick 'em up or kiss your ass goodbye
CHORUS:
CHÓR:
Reach for the sky or I will shoot you down
Sięgnij nieba, albo cię zestrzelę
In the blink of an eye -- reach for the sky
W mgnieniu oka – sięgnij nieba
There's nowhere to run nowhere to hide
Nie ma dokąd uciec, nie ma gdzie się schować
Reach for the sky
Sięgnij nieba
I got the drop on you so raise them high
Mam na ciebie wpływ, więc podnieś je wysoko
Reach for the sky
Sięgnij nieba
VERSE #2: acoustic guitar, arpeggio_
ZWROTA #2: gitara akustyczna, arpeggio_
Well it's a shot show down, this is what I do for fun
Well it's a shot show down, this is what I do for fun
I got e reputation, yeah I'm the fastest gun
Mam reputację, tak, jestem najszybszą bronią
*no more arpeggio here*
*nie ma tu więcej arpeggio*
I'm living on the highway movin' on from town to town
I'm living on the highway movin' on from town to town
You better do it my way or I will shoot you down
Lepiej zrób to po mojemu, albo cię zastrzelę
E G A E G A E D-D\E E | E D G F# E D
E G A E G A E D-D\E E | E D G F# E D
Looking out for number one so you had better take this piece of advice
Looking out for number one so you had better take this piece of advice
Make your move, stick 'em up or kiss your ass goodbye
Make your move, stick 'em up or kiss your ass goodbye
CHORUS:
CHÓR:
Reach for the sky or I will shoot you down
Sięgnij nieba, albo cię zestrzelę
In the blink of an eye -- reach for the sky
W mgnieniu oka – sięgnij nieba
There's nowhere to run nowhere to hide
Nie ma dokąd uciec, nie ma gdzie się schować
Reach for the sky
Sięgnij nieba
I got the drop on you so raise them high
Mam na ciebie wpływ, więc podnieś je wysoko
Reach for the sky
Sięgnij nieba
SOLO:
SOLIDNIE:
So you think you're fast enough?
Więc myślisz, że jesteś wystarczająco szybki?
Oh go for your guns baby
Och, sięgnij po broń, kochanie
CHORUS:
CHÓR:
Reach for the sky or I will shoot you down
Sięgnij nieba, albo cię zestrzelę
In the blink of an eye -- reach for the sky
W mgnieniu oka – sięgnij nieba
There's nowhere to run nowhere to hide
Nie ma dokąd uciec, nie ma gdzie się schować
Reach for the sky
Sięgnij nieba
Reach for the sky or I will shoot you down
Sięgnij nieba, albo cię zestrzelę
In the blink of an eye -- reach for the sky
W mgnieniu oka – sięgnij nieba
There's nowhere to run nowhere to hide
Nie ma dokąd uciec, nie ma gdzie się schować
Reach for the sky
Sięgnij nieba
I got the drop on you so raise them high
Mam na ciebie wpływ, więc podnieś je wysoko
Reach for the sky
Sięgnij nieba
Ohh reach for the sky
Och, sięgnij nieba