Sleeping With You Paroles Traduction Française

Intro: A - D - A - D 4x
Introduction : A - D - A - D 4x
I don't care what they say, I know this is right
Je me fiche de ce qu'ils disent, je sais que c'est vrai
Because I feel it deep in my heart
Parce que je le ressens au plus profond de mon cœur
They say we're young and wild and we should wait for a while
Ils disent que nous sommes jeunes et sauvages et que nous devrions attendre un moment
But nothing's gonna keep us apart
Mais rien ne nous séparera
Well I don't think we're living in sin
Eh bien, je ne pense pas que nous vivons dans le péché
So we can't give up, we can't give in
Donc nous ne pouvons pas abandonner, nous ne pouvons pas céder
Because our love is strong and it can't be wrong
Parce que notre amour est fort et il ne peut pas être faux
Ooh and it feels so right
Ooh et c'est si bon
So I'll be sleeping with you tonight
Alors je vais coucher avec toi ce soir
We'll be together tonight
Nous serons ensemble ce soir
And I don't care if it's wrong or right
Et je m'en fiche si c'est mal ou bien
I'll be sleeping with you, sleeping with you tonight
Je vais coucher avec toi, coucher avec toi ce soir
(Repeat Intro)
(Répéter l'introduction)
So let's give it a try, I know we'll get by
Alors essayons, je sais que nous nous en sortirons
Because our love's enough to see us through
Parce que notre amour est suffisant pour nous accompagner
Well if we take a chance we can make it at last
Eh bien, si nous prenons une chance, nous pouvons enfin y arriver
I know that it's the right thing to do
Je sais que c'est la bonne chose à faire
Well I don't think we're living in sin
Eh bien, je ne pense pas que nous vivons dans le péché
So we can't give up, we can't give in
Donc nous ne pouvons pas abandonner, nous ne pouvons pas céder
Cos our love is strong and it can't we wrong
Parce que notre amour est fort et nous ne pouvons pas nous tromper
Ooh and it feels so right
Ooh et c'est si bon
So I'll be sleeping with you tonight
Alors je vais coucher avec toi ce soir
We'll be together tonight
Nous serons ensemble ce soir
And I don't care if it's wrong or right
Et je m'en fiche si c'est mal ou bien
I'll be sleeping with you, sleeping with you tonight
Je vais coucher avec toi, coucher avec toi ce soir
Solo: A - D - A - E - A - D - A - E
Solo : A - D - A - E - A - D - A - E
Cos our love is so strong
Parce que notre amour est si fort
Nothing's gonna keep us apart
Rien ne nous séparera
(Key Change)
(Changement de clé)
Sleeping with you tonight
Coucher avec toi ce soir
We'll be together tonight
Nous serons ensemble ce soir
Well I don't care if it's wrong or right
Eh bien, je m'en fiche si c'est faux ou vrai
I'll be sleeping with you
je vais coucher avec toi
Sleeping With You
Coucher avec toi
Cause I'll be sleeping with you tonight
Parce que je vais coucher avec toi ce soir
We'll be together tonight
Nous serons ensemble ce soir
Well I don't care if it's wrong or right
Eh bien, je m'en fiche si c'est faux ou vrai
I'll be sleeping with you, sleeping with you tonight, yeah
Je vais coucher avec toi, coucher avec toi ce soir, ouais