Sleeping With You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A - D - A - D 4x
Intro: A - D - A - D 4x
I don't care what they say, I know this is right
Het maakt me niet uit wat ze zeggen, ik weet dat dit juist is
Because I feel it deep in my heart
Omdat ik het diep in mijn hart voel
They say we're young and wild and we should wait for a while
Ze zeggen dat we jong en wild zijn en dat we nog even moeten wachten
But nothing's gonna keep us apart
Maar niets zal ons uit elkaar houden
Well I don't think we're living in sin
Nou, ik denk niet dat we in zonde leven
So we can't give up, we can't give in
We kunnen dus niet opgeven, we kunnen niet toegeven
Because our love is strong and it can't be wrong
Omdat onze liefde sterk is en niet verkeerd kan zijn
Ooh and it feels so right
Ooh en het voelt zo goed
So I'll be sleeping with you tonight
Dus ik zal vannacht bij je slapen
We'll be together tonight
Vanavond zijn we samen
And I don't care if it's wrong or right
En het maakt mij niet uit of het goed of fout is
I'll be sleeping with you, sleeping with you tonight
Ik zal met je slapen, met je slapen vannacht
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
So let's give it a try, I know we'll get by
Dus laten we het eens proberen, ik weet dat we er wel doorheen komen
Because our love's enough to see us through
Omdat onze liefde genoeg is om ons er doorheen te helpen
Well if we take a chance we can make it at last
Als we de kans grijpen, kunnen we het eindelijk redden
I know that it's the right thing to do
Ik weet dat dit het juiste is om te doen
Well I don't think we're living in sin
Nou, ik denk niet dat we in zonde leven
So we can't give up, we can't give in
We kunnen dus niet opgeven, we kunnen niet toegeven
Cos our love is strong and it can't we wrong
Want onze liefde is sterk en we kunnen het niet verkeerd doen
Ooh and it feels so right
Ooh en het voelt zo goed
So I'll be sleeping with you tonight
Dus ik zal vannacht bij je slapen
We'll be together tonight
Vanavond zijn we samen
And I don't care if it's wrong or right
En het maakt mij niet uit of het goed of fout is
I'll be sleeping with you, sleeping with you tonight
Ik zal met je slapen, met je slapen vannacht
Solo: A - D - A - E - A - D - A - E
Solo: A - D - A - E - A - D - A - E
Cos our love is so strong
Omdat onze liefde zo sterk is
Nothing's gonna keep us apart
Niets zal ons uit elkaar houden
(Key Change)
(Sleutelwijziging)
Sleeping with you tonight
Ik slaap vanavond bij jou
We'll be together tonight
Vanavond zijn we samen
Well I don't care if it's wrong or right
Nou, het maakt mij niet uit of het goed of fout is
I'll be sleeping with you
Ik zal bij je slapen
Sleeping With You
Met jou slapen
Cause I'll be sleeping with you tonight
Omdat ik vannacht bij jou slaap
We'll be together tonight
Vanavond zijn we samen
Well I don't care if it's wrong or right
Nou, het maakt mij niet uit of het goed of fout is
I'll be sleeping with you, sleeping with you tonight, yeah
Ik zal met je slapen, met je slapen vannacht, ja