Sleeping With You Текст Песни Перевод на Русский

Intro: A - D - A - D 4x
Вступление: А-Д-А-Д 4x
I don't care what they say, I know this is right
Мне все равно, что они говорят, я знаю, что это правильно
Because I feel it deep in my heart
Потому что я чувствую это глубоко в своем сердце
They say we're young and wild and we should wait for a while
Они говорят, что мы молоды и дики, и нам нужно немного подождать.
But nothing's gonna keep us apart
Но ничто не разлучит нас
Well I don't think we're living in sin
Ну, я не думаю, что мы живем во грехе
So we can't give up, we can't give in
Поэтому мы не можем сдаться, мы не можем сдаться.
Because our love is strong and it can't be wrong
Потому что наша любовь сильна и она не может ошибаться
Ooh and it feels so right
Ох, и это так хорошо
So I'll be sleeping with you tonight
Так что я буду спать с тобой сегодня вечером
We'll be together tonight
Мы будем вместе сегодня вечером
And I don't care if it's wrong or right
И мне все равно, правильно это или неправильно
I'll be sleeping with you, sleeping with you tonight
Я буду спать с тобой, спать с тобой сегодня вечером
(Repeat Intro)
(Повторить вступление)
So let's give it a try, I know we'll get by
Так что давай попробуем, я знаю, что мы справимся
Because our love's enough to see us through
Потому что нашей любви достаточно, чтобы довести нас до конца
Well if we take a chance we can make it at last
Что ж, если мы рискнем, мы сможем сделать это наконец
I know that it's the right thing to do
Я знаю, что это правильно
Well I don't think we're living in sin
Ну, я не думаю, что мы живем во грехе
So we can't give up, we can't give in
Поэтому мы не можем сдаться, мы не можем сдаться.
Cos our love is strong and it can't we wrong
Потому что наша любовь сильна, и мы не можем ошибаться
Ooh and it feels so right
Ох, и это так хорошо
So I'll be sleeping with you tonight
Так что я буду спать с тобой сегодня вечером
We'll be together tonight
Мы будем вместе сегодня вечером
And I don't care if it's wrong or right
И мне все равно, правильно это или неправильно
I'll be sleeping with you, sleeping with you tonight
Я буду спать с тобой, спать с тобой сегодня вечером
Solo: A - D - A - E - A - D - A - E
Соло: А - Д - А - Е - А - Д - А - Е
Cos our love is so strong
Потому что наша любовь настолько сильна
Nothing's gonna keep us apart
Ничто не разлучит нас
(Key Change)
(Изменение ключа)
Sleeping with you tonight
Спать с тобой сегодня вечером
We'll be together tonight
Мы будем вместе сегодня вечером
Well I don't care if it's wrong or right
Ну, мне все равно, правильно это или нет.
I'll be sleeping with you
я буду спать с тобой
Sleeping With You
спать с тобой
Cause I'll be sleeping with you tonight
Потому что сегодня я буду спать с тобой
We'll be together tonight
Мы будем вместе сегодня вечером
Well I don't care if it's wrong or right
Ну, мне все равно, правильно это или нет.
I'll be sleeping with you, sleeping with you tonight, yeah
Я буду спать с тобой, спать с тобой сегодня вечером, да