Arrows كلمات أغنية ترجمة عربية

On occasion, my mouth still bleeds
في بعض الأحيان، لا يزال فمي ينزف
From when I cut it when I was young.
من لما قطعتها وأنا صغير.
Give me, give me one more chance
أعطني، أعطني فرصة أخرى
To make my old friends laugh
لجعل أصدقائي القدامى يضحكون
To be just a footnote in their paragraph.
لتكون مجرد حاشية في فقرتهم.
Pre-horus
ما قبل حورس
So, I was down but still looking up from the ditch
لذا، كنت في الأسفل ولكني مازلت أنظر إلى أعلى من الخندق
So they grew their nails out
لذلك نما أظافرهم
They were just trying to scratch my itch.
لقد كانوا يحاولون فقط خدش حكة بلدي.
horus
حورس
If I started over, I'd do the same again.
إذا بدأت من جديد، سأفعل نفس الشيء مرة أخرى.
If I started over, I would do the same.
إذا بدأت من جديد، سأفعل نفس الشيء.
This is not, my swan song or adieu so beware
هذه ليست أغنية البجعة الخاصة بي أو الوداع، لذا احذر
When they fly my white flag in the air
عندما يرفعون رايتي البيضاء في الهواء
I'll shoot it down,
سأسقطها،
I'll shoot it down
سأسقطه
With arrows.
بالسهام.
Instrumental
مفيدة
Because I spent all of my time
لأنني قضيت كل وقتي
Trying to find what I need
أحاول العثور على ما أحتاج إليه
But I was biting the hand that fed me
لكنني كنت أعض اليد التي أطعمتني
Pre-horus
ما قبل حورس
So, I was down but still looking up from the ditch
لذا، كنت في الأسفل ولكني مازلت أنظر إلى أعلى من الخندق
So they grew their nails out
لذلك نما أظافرهم
They were just trying to scratch my itch.
لقد كانوا يحاولون فقط خدش حكة بلدي.
horus
حورس
If I started over, I'd do the same again.
إذا بدأت من جديد، سأفعل نفس الشيء مرة أخرى.
If I started over, I would do the same.
إذا بدأت من جديد، سأفعل نفس الشيء.
This is not, my swan song or adieu so beware
هذه ليست أغنية البجعة الخاصة بي أو الوداع، لذا احذر
When they fly my white flag in the air
عندما يرفعون رايتي البيضاء في الهواء
I'll shoot it down,
سأسقطها،
I'll shoot it down
سأسقطه
With arrows.
بالسهام.
ridge 1
ريدج 1
So I stopped running, started walking instead.
لذلك توقفت عن الركض، وبدأت بالمشي بدلاً من ذلك.
It was all in my head, nothings against me.
كان كل شيء في رأسي، لا شيء ضدي.
This war was more civil I realized
أدركت أن هذه الحرب كانت أكثر مدنية
I had to secede from both sides.
كان علي أن أنفصل عن كلا الجانبين.
Instrumental
مفيدة
ridge 2
ريدج 2
I left myself with no ride home
لقد تركت نفسي بدون توصيل إلى المنزل
But it's the last night of summer
لكنها الليلة الأخيرة من الصيف
And I don't mind walking alone.
وأنا لا أمانع في المشي وحدي.
Remember when we were naked
تذكر عندما كنا عراة
In the field behind your house?
في الحقل خلف منزلك؟
Instrumental
مفيدة
horus
حورس
If I started over, I'd do the same again.
إذا بدأت من جديد، سأفعل نفس الشيء مرة أخرى.
If I started over, I would do the same.
إذا بدأت من جديد، سأفعل نفس الشيء.
This is not, my swan song or adieu so beware
هذه ليست أغنية البجعة الخاصة بي أو الوداع، لذا احذر
When they fly my white flag in the air
عندما يرفعون رايتي البيضاء في الهواء
I'll shoot it down,
سأسقطها،
I'll shoot it down
سأسقطه
With arrows.
بالسهام.