Arrows Letra Traducción al Español

On occasion, my mouth still bleeds
De vez en cuando todavía me sangra la boca.
From when I cut it when I was young.
De cuando me lo corté cuando era joven.
Give me, give me one more chance
Dame, dame una oportunidad más
To make my old friends laugh
Para hacer reír a mis viejos amigos
To be just a footnote in their paragraph.
Para ser solo una nota a pie de página en su párrafo.
Pre-horus
Prehorus
So, I was down but still looking up from the ditch
Entonces, estaba abajo pero todavía miraba hacia arriba desde la zanja.
So they grew their nails out
Entonces les crecieron las uñas.
They were just trying to scratch my itch.
Sólo intentaban aliviar mi picazón.
horus
horus
If I started over, I'd do the same again.
Si volviera a empezar, volvería a hacer lo mismo.
If I started over, I would do the same.
Si volviera a empezar, haría lo mismo.
This is not, my swan song or adieu so beware
Este no es mi canto de cisne o adiós, así que ten cuidado.
When they fly my white flag in the air
Cuando ondean mi bandera blanca en el aire
I'll shoot it down,
Lo derribaré,
I'll shoot it down
lo derribaré
With arrows.
Con flechas.
Instrumental
instrumentos
Because I spent all of my time
Porque pasé todo mi tiempo
Trying to find what I need
Tratando de encontrar lo que necesito
But I was biting the hand that fed me
Pero estaba mordiendo la mano que me alimentó
Pre-horus
Prehorus
So, I was down but still looking up from the ditch
Entonces, estaba abajo pero todavía miraba hacia arriba desde la zanja.
So they grew their nails out
Entonces les crecieron las uñas.
They were just trying to scratch my itch.
Sólo intentaban aliviar mi picazón.
horus
horus
If I started over, I'd do the same again.
Si volviera a empezar, volvería a hacer lo mismo.
If I started over, I would do the same.
Si volviera a empezar, haría lo mismo.
This is not, my swan song or adieu so beware
Este no es mi canto de cisne o adiós, así que ten cuidado.
When they fly my white flag in the air
Cuando ondean mi bandera blanca en el aire
I'll shoot it down,
Lo derribaré,
I'll shoot it down
lo derribaré
With arrows.
Con flechas.
ridge 1
cresta 1
So I stopped running, started walking instead.
Así que dejé de correr y comencé a caminar.
It was all in my head, nothings against me.
Todo estaba en mi cabeza, nada en mi contra.
This war was more civil I realized
Esta guerra fue más civil, me di cuenta.
I had to secede from both sides.
Tuve que separarme de ambos lados.
Instrumental
instrumentos
ridge 2
cresta 2
I left myself with no ride home
Me quedé sin transporte a casa
But it's the last night of summer
Pero es la última noche del verano.
And I don't mind walking alone.
Y no me importa caminar solo.
Remember when we were naked
Recuerda cuando estábamos desnudos
In the field behind your house?
¿En el campo detrás de tu casa?
Instrumental
instrumentos
horus
horus
If I started over, I'd do the same again.
Si volviera a empezar, volvería a hacer lo mismo.
If I started over, I would do the same.
Si volviera a empezar, haría lo mismo.
This is not, my swan song or adieu so beware
Este no es mi canto de cisne o adiós, así que ten cuidado.
When they fly my white flag in the air
Cuando ondean mi bandera blanca en el aire
I'll shoot it down,
Lo derribaré,
I'll shoot it down
lo derribaré
With arrows.
Con flechas.