Arrows Versuri Traducere în Română

On occasion, my mouth still bleeds
Ocazional, gura încă mai sângerează
From when I cut it when I was young.
De când l-am tăiat când eram tânăr.
Give me, give me one more chance
Dă-mi, mai dă-mi o șansă
To make my old friends laugh
Să-mi fac vechii prieteni să râdă
To be just a footnote in their paragraph.
Să fie doar o notă de subsol în paragraful lor.
Pre-horus
Pre-horus
So, I was down but still looking up from the ditch
Deci, eram jos, dar încă mă uitam în sus din șanț
So they grew their nails out
Așa că și-au crescut unghiile
They were just trying to scratch my itch.
Încercau doar să-mi zgârie mâncărimea.
horus
horus
If I started over, I'd do the same again.
Dacă aș lua de la capăt, aș face la fel.
If I started over, I would do the same.
Dacă aș lua de la capăt, aș face la fel.
This is not, my swan song or adieu so beware
Acesta nu este, cântecul meu de lebădă sau adio, așa că ai grijă
When they fly my white flag in the air
Când ei arborează steagul meu alb în aer
I'll shoot it down,
O voi doborî,
I'll shoot it down
O voi doborî
With arrows.
Cu săgeți.
Instrumental
instrumental
Because I spent all of my time
Pentru că mi-am petrecut tot timpul
Trying to find what I need
Încerc să găsesc ceea ce am nevoie
But I was biting the hand that fed me
Dar muşcam mâna care mă hrănea
Pre-horus
Pre-horus
So, I was down but still looking up from the ditch
Deci, eram jos, dar încă mă uitam în sus din șanț
So they grew their nails out
Așa că și-au crescut unghiile
They were just trying to scratch my itch.
Încercau doar să-mi zgârie mâncărimea.
horus
horus
If I started over, I'd do the same again.
Dacă aș lua de la capăt, aș face la fel.
If I started over, I would do the same.
Dacă aș lua de la capăt, aș face la fel.
This is not, my swan song or adieu so beware
Acesta nu este, cântecul meu de lebădă sau adio, așa că ai grijă
When they fly my white flag in the air
Când ei arborează steagul meu alb în aer
I'll shoot it down,
O voi doborî,
I'll shoot it down
O voi doborî
With arrows.
Cu săgeți.
ridge 1
creasta 1
So I stopped running, started walking instead.
Așa că m-am oprit din alergat, am început să merg în schimb.
It was all in my head, nothings against me.
Era totul în capul meu, nimic împotriva mea.
This war was more civil I realized
Mi-am dat seama că acest război a fost mai civil
I had to secede from both sides.
A trebuit să mă despart din ambele părți.
Instrumental
instrumental
ridge 2
creasta 2
I left myself with no ride home
M-am lăsat fără să mă plimb acasă
But it's the last night of summer
Dar este ultima noapte de vară
And I don't mind walking alone.
Și nu mă deranjează să merg singur.
Remember when we were naked
Amintește-ți când eram goi
In the field behind your house?
Pe câmpul din spatele casei tale?
Instrumental
instrumental
horus
horus
If I started over, I'd do the same again.
Dacă aș lua de la capăt, aș face la fel.
If I started over, I would do the same.
Dacă aș lua de la capăt, aș face la fel.
This is not, my swan song or adieu so beware
Acesta nu este, cântecul meu de lebădă sau adio, așa că ai grijă
When they fly my white flag in the air
Când ei arborează steagul meu alb în aer
I'll shoot it down,
O voi doborî,
I'll shoot it down
O voi doborî
With arrows.
Cu săgeți.