Flies on Tape 歌詞 日本語訳

I could lay here all day
一日中ここに横たわっていてもいい
And still feel the same
そして今も同じ気持ち
Rest doesn't help
休んでも役に立たない
When it's used this way
こうやって使うと
So my friends drink fluids
それで友達は水分を摂ります
Until their stomachs divide
お腹が割れるまで
While trying to kill
殺そうとしている間に
Something else on the inside
内側に何か別のものがある
Pre-horus
プレホルス
So I sit around and trace
だから私は座って追跡します
All these new lines on my face,
私の顔にはこれらすべての新しい線があり、
Yeah, I might be the line
そう、私がその線に立つかもしれない
But always end up in the same place
でもいつも同じところに行き着く
horus
ホルス
Lucky, lucky, I'd rather be, lucky
ラッキー、ラッキー、むしろそうありたい、ラッキー
Than good, yeah, good at anything, anything
良いよりも、ええ、何でも、何でも上手です
Instrumental
インストゥルメンタル
Winter's gotten under
冬も深まってきましたね
Everyones skin again
みんなでスキンアゲイン
Now I'm seeing zombie versions of my friends.
今、私は友達のゾンビバージョンを見ています。
So I'll drink fluids until my limbs thaw out.
だから手足が溶けるまで水分を摂ります。
The snow may have melted,
雪も溶けてしまったかもしれませんが、
But the trash had came out
でもゴミは出てきた
Pre-horus
プレホルス
So I sit around and trace,
それで私は座って追跡します、
But always end up in the same place
でもいつも同じところに行き着く
horus
ホルス
Lucky, lucky, I'd rather be, lucky
ラッキー、ラッキー、むしろそうありたい、ラッキー
Than good, yeah, good at anything, anything
良いよりも、ええ、何でも、何でも上手です
ridge
尾根
Oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ
If natural selection tested me
もし自然選択が私を試したとしたら
I'll miss a curve
カーブに乗り遅れてしまう
A cold, stiff hand dangles me
冷たくて硬い手が私をぶら下げる
Over what I deserve
私に値するものを超えて
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Lucky, lucky, I'd rather be, lucky
ラッキー、ラッキー、むしろそうありたい、ラッキー
Than good, yeah, good at anything, anything
良いよりも、ええ、何でも、何でも上手です