Flies on Tape Songtekst Nederlandse Vertaling

I could lay here all day
Ik zou hier de hele dag kunnen blijven liggen
And still feel the same
En voel nog steeds hetzelfde
Rest doesn't help
Rust helpt niet
When it's used this way
Wanneer het op deze manier wordt gebruikt
So my friends drink fluids
Dus mijn vrienden drinken vloeistoffen
Until their stomachs divide
Tot hun magen zich verdelen
While trying to kill
Terwijl je probeert te doden
Something else on the inside
Binnenin nog iets anders
Pre-horus
Pre-horus
So I sit around and trace
Dus ik ga zitten en traceer
All these new lines on my face,
Al deze nieuwe lijnen op mijn gezicht,
Yeah, I might be the line
Ja, ik ben misschien de rij
But always end up in the same place
Maar het komt altijd op dezelfde plek terecht
horus
horus
Lucky, lucky, I'd rather be, lucky
Gelukkig, gelukkig, ik heb liever geluk
Than good, yeah, good at anything, anything
Dan goed, ja, goed in alles, wat dan ook
Instrumental
Instrumentaal
Winter's gotten under
De winter is ondergegaan
Everyones skin again
Ieders huid weer
Now I'm seeing zombie versions of my friends.
Nu zie ik zombieversies van mijn vrienden.
So I'll drink fluids until my limbs thaw out.
Dus ik drink vloeistoffen tot mijn ledematen ontdooid zijn.
The snow may have melted,
Misschien is de sneeuw gesmolten,
But the trash had came out
Maar het afval was naar buiten gekomen
Pre-horus
Pre-horus
So I sit around and trace,
Dus ik zit rond en traceer,
But always end up in the same place
Maar het komt altijd op dezelfde plek terecht
horus
horus
Lucky, lucky, I'd rather be, lucky
Gelukkig, gelukkig, ik heb liever geluk
Than good, yeah, good at anything, anything
Dan goed, ja, goed in alles, wat dan ook
ridge
nok
Oh, oh, oh, oh
O, o, o, o
If natural selection tested me
Als natuurlijke selectie mij op de proef stelde
I'll miss a curve
Ik zal een bocht missen
A cold, stiff hand dangles me
Een koude, stijve hand bungelt aan mij
Over what I deserve
Over wat ik verdien
Instrumental
Instrumentaal
horus
horus
Lucky, lucky, I'd rather be, lucky
Gelukkig, gelukkig, ik heb liever geluk
Than good, yeah, good at anything, anything
Dan goed, ja, goed in alles, wat dan ook