I Locked My Time Capsule Paroles Traduction Française

We were born night owls
Nous sommes nés oiseaux de nuit
The warm air makes our eyes glow
L'air chaud fait briller nos yeux
Summer makes our heads spin
L'été nous fait tourner la tête
And the smell of hot pavement
Et l'odeur du trottoir chaud
Making rain rise like spirits
Faisant monter la pluie comme les esprits
Holy water still freezes come winter
L'eau bénite gèle encore en hiver
We drink from the sprinklers
Nous buvons aux arroseurs
The neighborhood left on
Le quartier est parti
And use them as metronomes
Et utilisez-les comme métronomes
For our walk home
Pour notre retour à la maison
For our walk home
Pour notre retour à la maison
horus
Horus
Just do what you can to do what you love
Fais juste ce que tu peux pour faire ce que tu aimes
And be mindful when someone out there gives a sh*t
Et fais attention quand quelqu'un s'en fout
I don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
But it's where I want to be
Mais c'est là que je veux être
It's where I want to be
C'est là que je veux être
Instrumental
Instrumental
Passing by this school yard
En passant par cette cour d'école
There's a cavity you can't see
Il y a une cavité que tu ne peux pas voir
Down at least two feet deep
Au moins deux pieds de profondeur
If it was our past inside of that box
Si c'était notre passé à l'intérieur de cette boîte
I wouldn't just bury it beneath
Je ne l'enterrerais pas dessous
I'd keep it locked
je le garderais verrouillé
My Nativity scene would be the people sharing this floor
Ma crèche serait les gens partageant cet étage
Instead of a cave let's head through the downstairs door
Au lieu d'une grotte, passons par la porte du rez-de-chaussée
Half-renovated basements make great men
Les sous-sols à moitié rénovés font de grands hommes
They make great men
Ils font de grands hommes
horus
Horus
Just do what you can to do what you love
Fais juste ce que tu peux pour faire ce que tu aimes
And be mindful when someone out there gives a sh*t
Et fais attention quand quelqu'un s'en fout
I don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
But it's where I want to be
Mais c'est là que je veux être
It's where I want to be
C'est là que je veux être
ridge
crête
This place holds my attention like a presidential speech
Cet endroit retient mon attention comme un discours présidentiel
But it makes my stomach turn like the college campus
Mais ça me fait tourner l'estomac comme sur le campus universitaire
The first line was written on
La première ligne a été écrite sur
horus
Horus
Just do what you can to do what you love
Fais juste ce que tu peux pour faire ce que tu aimes
And be mindful when someone out there gives a sh*t
Et fais attention quand quelqu'un s'en fout
I don't know where I'm going
Je ne sais pas où je vais
But it's where I want to be
Mais c'est là que je veux être
It's where I want to be
C'est là que je veux être