I Locked My Time Capsule 歌詞 日本語訳

We were born night owls
私たちは夜型人間として生まれました
The warm air makes our eyes glow
暖かい空気が目を輝かせる
Summer makes our heads spin
夏は頭がクラクラする
And the smell of hot pavement
そして熱い舗道の匂い
Making rain rise like spirits
雨を精霊のように降らせる
Holy water still freezes come winter
冬になっても聖水は凍る
We drink from the sprinklers
私たちはスプリンクラーから水を飲みます
The neighborhood left on
近所は残った
And use them as metronomes
メトロノームとしても使えます
For our walk home
歩いて帰るために
For our walk home
歩いて帰るために
horus
ホルス
Just do what you can to do what you love
好きなことをするためにできることだけをやる
And be mindful when someone out there gives a sh*t
そして、誰かがひどいことをしたときは注意してください
I don't know where I'm going
どこへ行くのか分かりません
But it's where I want to be
でもそこが私がいたい場所だ
It's where I want to be
それは私がいたい場所です
Instrumental
インストゥルメンタル
Passing by this school yard
この校庭を通り過ぎると
There's a cavity you can't see
見えない隙間がある
Down at least two feet deep
少なくとも2フィートの深さまで
If it was our past inside of that box
あの箱の中が僕らの過去だったら
I wouldn't just bury it beneath
ただ下に埋めるつもりはない
I'd keep it locked
鍵をかけたままにしておきます
My Nativity scene would be the people sharing this floor
私のキリスト降誕のシーンは、このフロアを共有する人々です
Instead of a cave let's head through the downstairs door
洞窟の代わりに、下の階のドアを通ってみましょう
Half-renovated basements make great men
半分改装された地下室は偉大な男を作る
They make great men
彼らは偉大な人間になる
horus
ホルス
Just do what you can to do what you love
好きなことをするためにできることだけをやる
And be mindful when someone out there gives a sh*t
そして、誰かがひどいことをしたときは注意してください
I don't know where I'm going
どこへ行くのか分かりません
But it's where I want to be
でもそこが私がいたい場所だ
It's where I want to be
それは私がいたい場所です
ridge
尾根
This place holds my attention like a presidential speech
この場所は大統領の演説のように私の注意を引く
But it makes my stomach turn like the college campus
でもお腹が大学のキャンパスみたいになってしまう
The first line was written on
最初の行が書かれたのは、
horus
ホルス
Just do what you can to do what you love
好きなことをするためにできることだけをやる
And be mindful when someone out there gives a sh*t
そして、誰かがひどいことをしたときは注意してください
I don't know where I'm going
どこへ行くのか分かりません
But it's where I want to be
でもそこが私がいたい場所だ
It's where I want to be
それは私がいたい場所です