Teeth Paroles Traduction Française

Today I waited, I waited in line to have my tooth removed
Aujourd'hui j'ai attendu, j'ai fait la queue pour me faire enlever une dent
By a student, a student three years into dental school
Par un étudiant, un étudiant inscrit depuis trois ans à l'école dentaire
They must have left some, left some chemicals in my gums
Ils ont dû en laisser, laisser des produits chimiques dans mes gencives
Cause from time to time, from time to time my head still feels numb
Parce que de temps en temps, de temps en temps ma tête est encore engourdie
horus
Horus
On the way, I passed the room where we sat
En chemin, je suis passé devant la pièce où nous étions assis
With the window view behind you
Avec la vue de la fenêtre derrière vous
That I pretended to be staring through
Que j'ai fait semblant de regarder à travers
When I was really looking at you
Quand je te regardais vraiment
When I was really looking at you
Quand je te regardais vraiment
Like a dandelion, a dandelion turns yellow to white
Comme un pissenlit, un pissenlit vire du jaune au blanc
I felt it coming like a subway wind that blew you into flight
Je l'ai senti venir comme un vent de métro qui t'a fait voler
horus
Horus
Trade winds, like me try their very best
Les alizés, comme moi, font de leur mieux
But you still floated from east to west
Mais tu flottais toujours d'est en ouest
Now you're a planted seed in a field by the sea
Maintenant tu es une graine plantée dans un champ au bord de la mer
But you're still growing next to me
Mais tu grandis toujours à côté de moi
Yeah, you're still growing next to me
Ouais, tu grandis encore à côté de moi
It's just the way we from Michigan tend to speak
C'est juste la façon dont nous, du Michigan, avons tendance à parler
Our A's as long as the rope I bent down and tied around my own feet
Nos A sont aussi longs que la corde que je me suis penchée et attachée autour de mes propres pieds
I won't sink too deep
Je ne vais pas m'enfoncer trop profondément
horus
Horus
On the way, I passed the room where we sat
En chemin, je suis passé devant la pièce où nous étions assis
With the window view behind you
Avec la vue de la fenêtre derrière vous
That I pretended to be staring through
Que j'ai fait semblant de regarder à travers
When I was really looking at you
Quand je te regardais vraiment
When I was really looking at you
Quand je te regardais vraiment