Teeth 歌詞 日本語訳

Today I waited, I waited in line to have my tooth removed
今日は待って、歯を抜くために列に並んで待った
By a student, a student three years into dental school
学生による、歯学部入学3年の学生
They must have left some, left some chemicals in my gums
彼らはいくつかの化学物質を私の歯茎に残したに違いありません
Cause from time to time, from time to time my head still feels numb
時々、時々頭がまだしびれているように感じるからです
horus
ホルス
On the way, I passed the room where we sat
途中、私たちが座っていた部屋の前を通りました
With the window view behind you
窓の景色を背にしながら
That I pretended to be staring through
見つめているふりをしたことを
When I was really looking at you
本当にあなたを見つめていたとき
When I was really looking at you
本当にあなたを見つめていたとき
Like a dandelion, a dandelion turns yellow to white
タンポポのように、タンポポは黄色から白に変わります
I felt it coming like a subway wind that blew you into flight
あなたを吹き飛ばす地下鉄の風のように感じた
horus
ホルス
Trade winds, like me try their very best
貿易風は私と同じように最善を尽くします
But you still floated from east to west
でも君はまだ東から西へ漂っていた
Now you're a planted seed in a field by the sea
今、あなたは海辺の野原に植えられた種です
But you're still growing next to me
でも君は僕の隣でまだ成長している
Yeah, you're still growing next to me
そう、君は私の隣でまだ成長している
It's just the way we from Michigan tend to speak
それはミシガン州出身の私たちがよく話す話し方です
Our A's as long as the rope I bent down and tied around my own feet
私たちのAは、私が折り曲げて自分の足に巻き付けたロープと同じくらい長い
I won't sink too deep
あまり深くは沈まないよ
horus
ホルス
On the way, I passed the room where we sat
途中、私たちが座っていた部屋の前を通りました
With the window view behind you
窓の景色を背にしながら
That I pretended to be staring through
見つめているふりをしたことを
When I was really looking at you
本当にあなたを見つめていたとき
When I was really looking at you
本当にあなたを見つめていたとき