Teeth Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Havai fişek - Dişler
by Fireworks
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Today I waited, I waited in line to have my tooth removed
Bugün bekledim, dişimi çektirmek için sıra bekledim
By a student, a student three years into dental school
Bir öğrenci tarafından, dişhekimliği okuluna üç yıldır devam eden bir öğrenci
They must have left some, left some chemicals in my gums
Biraz bırakmış olmalılar, diş etlerimde biraz kimyasal bırakmışlar
Cause from time to time, from time to time my head still feels numb
Çünkü zaman zaman, zaman zaman kafam hala uyuşmuş gibi geliyor
horus
horus
On the way, I passed the room where we sat
Yolda oturduğumuz odanın önünden geçtim.
With the window view behind you
Arkanızda pencere manzarası varken
That I pretended to be staring through
Bakıyormuş gibi yaptığım
When I was really looking at you
Sana gerçekten baktığım zaman
When I was really looking at you
Sana gerçekten baktığım zaman
Like a dandelion, a dandelion turns yellow to white
Karahindiba gibi, karahindiba da sarıdan beyaza döner
I felt it coming like a subway wind that blew you into flight
Seni uçuran bir metro rüzgarı gibi geldiğini hissettim
horus
horus
Trade winds, like me try their very best
Ticaret rüzgarları, benim gibi ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorlar
But you still floated from east to west
Ama sen hâlâ doğudan batıya süzülüyorsun
Now you're a planted seed in a field by the sea
Artık deniz kenarındaki tarlaya ekilen bir tohumsun
But you're still growing next to me
Ama sen hala yanımda büyüyorsun
Yeah, you're still growing next to me
Evet, hâlâ yanımda büyüyorsun
It's just the way we from Michigan tend to speak
Biz Michigan'lıların konuşma tarzı bu
Our A's as long as the rope I bent down and tied around my own feet
A'larımız eğilip kendi ayaklarıma bağladığım ip kadar uzun
I won't sink too deep
Çok derine batmayacağım
horus
horus
On the way, I passed the room where we sat
Yolda oturduğumuz odanın önünden geçtim.
With the window view behind you
Arkanızda pencere manzarası varken
That I pretended to be staring through
Bakıyormuş gibi yaptığım
When I was really looking at you
Sana gerçekten baktığım zaman
When I was really looking at you
Sana gerçekten baktığım zaman
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
