The Wild Bunch Paroles Traduction Française

Like a landlocked Brian Wilson
Comme un Brian Wilson enclavé
Always aching for the tide
J'ai toujours mal à la marée
Our heads comfortable on the pillow
Nos têtes à l'aise sur l'oreiller
But always thinking on the other side
Mais je pense toujours de l'autre côté
Pre-horus
Pré-horus
We all grew up weird enough
Nous avons tous grandi assez bizarrement
To laugh at how we used to be
Pour rire de la façon dont nous étions
Did you turn out weird enough
Est-ce que tu es devenu assez bizarre
To laugh at how you used to be
Pour rire de ce que tu étais
horus
Horus
I've stopped searching for the answers
J'ai arrêté de chercher les réponses
I've learned my lesson
J'ai appris ma leçon
'Cause time is just a rhetorical question
Parce que le temps n'est qu'une question rhétorique
Instrumental
Instrumental
I was promised a lot
On m'a promis beaucoup
So I took some time to cross some seas
J'ai donc pris le temps de traverser certaines mers
This must be the part where my ship wrecked
Ce doit être la partie où mon navire a fait naufrage
Now I'm left alone with the breeze from the sea
Maintenant je me retrouve seul avec la brise de la mer
Pre-horus
Pré-horus
We all grew up weird enough
Nous avons tous grandi assez bizarrement
To laugh at how we used to be
Pour rire de la façon dont nous étions
Did you turn out weird enough
Est-ce que tu es devenu assez bizarre
To laugh at how you used to be
Pour rire de ce que tu étais
horus
Horus
I've stopped searching for the answers
J'ai arrêté de chercher les réponses
I've learned my lesson
J'ai appris ma leçon
'Cause time is just a rhetorical question
Parce que le temps n'est qu'une question rhétorique
And I came out with a bang
Et je suis sorti en beauté
ridge 1
crête 1
We built this home on top of
Nous avons construit cette maison au-dessus
Ancient Indian burial grounds
Cimetières indiens anciens
We built this home on top of
Nous avons construit cette maison au-dessus
Whenever something goes right
Chaque fois que quelque chose se passe bien
Something goes wrong
Quelque chose ne va pas
And it's been this way too long
Et ça fait trop longtemps
We built this home on top of
Nous avons construit cette maison au-dessus
Ancient Indian burial grounds
Cimetières indiens anciens
Instrumental
Instrumental
ridge 2
crête 2
At least now I know that what I have
Au moins maintenant je sais que ce que j'ai
Was built by the people I love
A été construit par les gens que j'aime
You wish you loved anything
Tu aimerais aimer quoi que ce soit
The way I love my friends
La façon dont j'aime mes amis
Now we're moving glaciers
Maintenant nous déplaçons les glaciers
I hope this never ends
J'espère que ça ne finira jamais
Instrumental
Instrumental
Pre-horus
Pré-horus
We all grew up weird enough
Nous avons tous grandi assez bizarrement
To laugh at how we used to be
Pour rire de la façon dont nous étions
Did you turn out weird enough
Est-ce que tu es devenu assez bizarre
To laugh at how you used to be
Pour rire de ce que tu étais
We all grew up weird enough
Nous avons tous grandi assez bizarrement