Woods 歌詞 日本語訳

Your sister started pulling her hair out
あなたの妹は髪を抜き始めました
But when she pulled up next to me
でも彼女が私の隣に車を停めたとき
I pretended the sun was in my eyes
目に太陽が入ったふりをした
Instead of pretending she wasn't looking
彼女は見て見ぬふりをする代わりに
Pre-horus
プレホルス
It's a quick game, a canker sore in the way
あっという間のゲームだけど、途中で口内炎ができてしまう
I'm thinking about you every day
私は毎日あなたのことを考えています
horus
ホルス
When I was young
若い頃
Death chewed me up
死が私を噛み砕いた
And I was swallowed by
そして私はそれに飲み込まれた
By a world that I don't feel a part of
私が自分の一部であるとは感じられない世界のそばで
By a world that I don't feel a part of anymore
もう自分が一部であるとは感じられない世界のそばで
Instrumental
インストゥルメンタル
C# F# (x2)
C# F# (x2)
That old man stood in front of your body
あの老人はあなたの体の前に立っていました
And said the morgue would have called you dead
そして、遺体安置所はあなたを死亡宣告するだろうと言いました
I watched your parents write him a check
あなたの両親が彼に小切手を書くのを見ました
And their lips went null when they kissed your forehead
そしてあなたの額にキスをしたとき、彼らの唇は空っぽになった
Pre-horus
プレホルス
And they kept your room exactly the same
そして彼らはあなたの部屋をまったく同じに保ちました
I'm still thinking about you every day
私は今でも毎日あなたのことを考えています
horus
ホルス
When I was young
若い頃
Death chewed me up
死が私を噛み砕いた
And I was swallowed by
そして私はそれに飲み込まれた
By a world that I don't feel a part of
私が自分の一部であるとは感じられない世界のそばで
By a world that I don't feel a part of anymore
もう自分が一部であるとは感じられない世界のそばで
Smashed that girl's pumpkins in her driveway
私道でその女の子のカボチャを割った
When I read the note she left on your grave
彼女があなたのお墓に残したメモを読んだとき
It's been fifteen years
15年が経ちました
You're the reason I'm not close to anybody
私が誰にも近づかないのはあなたのせいです
I really think you were then somebody
本当にあのときあなたは誰かだったと思う
horus
ホルス
When I was young
若い頃
Death chewed me up
死が私を噛み砕いた
And I was swallowed by
そして私はそれに飲み込まれた
By a world that I don't feel a part of anymore
もう自分が一部であるとは感じられない世界のそばで
When I was young
若い頃
Death chewed me up
死が私を噛み砕いた
And I was swallowed by
そして私はそれに飲み込まれた
By a world that I don't feel a part of
私が自分の一部であるとは感じられない世界のそばで
By a world that I don't feel a part of anymore
もう自分が一部であるとは感じられない世界のそばで