Berlin Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 13 Jan 1998 09:30:30 +0100
Data: martedì 13 gennaio 1998 09:30:30 +0100
From: Tilman Heckel
Da: Tilman Heckel
Subject: CRD: f/fischer_z/berlin.crd
Oggetto: CRD: f/fischer_z/berlin.crd
Berlin (Fischer Z)
Berlino (Fischer Z)
These sore red eyes
Questi occhi rossi irritati
explore the room again
esplorare di nuovo la stanza
The signed pictures of film stars who stayed here in eras
Le foto firmate delle star del cinema che hanno soggiornato qui nelle epoche successive
that knew of no wall
che non conosceva muro
Berlin, Berlin ...
Berlino, Berlino...
Far out the old world lives
Lontano vive il vecchio mondo
on this island in Germany
su quest'isola in Germania
And still out there through the window at six in the morning
E ancora là fuori dalla finestra alle sei del mattino
The essence survives
L'essenza sopravvive
Berlin, Berlin ...
Berlino, Berlino...
Bm A F# G A (2x)
SIm LA FA# SOL LA (2x)
Come they told me, down to the dark clubs at night
Vieni, mi hanno detto, giù di notte nei locali bui
They'll surprise you, the one's who are asleep when it's light
Ti sorprenderanno quelli che dormono quando c'è la luce
So outrageous, like tropical birds in a cage
Così scandaloso, come gli uccelli tropicali in gabbia
Out from underneath their stones
Fuori da sotto le loro pietre
Berlin...
Berlino...
Young faces new ideals,
Young affronta nuovi ideali,
in search of paradise
alla ricerca del paradiso
They merge into the history, the theatre of memories
Si fondono nella storia, teatro dei ricordi
that make up the feel
che compongono la sensazione
of Berlin, Berlin ...
di Berlino, Berlino...
Transcript by Tilman Heckel
Trascrizione di Tilman Heckel