Berlin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 13 Jan 1998 09:30:30 +0100
Data: wtorek, 13 stycznia 1998 09:30:30 +0100
From: Tilman Heckel
Od: Tilman Heckel
Subject: CRD: f/fischer_z/berlin.crd
Temat: CRD: f/fischer_z/berlin.crd
Berlin (Fischer Z)
Berlin (Fischer Z)
These sore red eyes
Te obolałe, czerwone oczy
explore the room again
ponownie zbadać pokój
The signed pictures of film stars who stayed here in eras
Podpisane zdjęcia gwiazd filmowych, które tu gościły przez wieki
that knew of no wall
który nie znał żadnego muru
Berlin, Berlin ...
Berlinie, Berlinie...
Far out the old world lives
Daleko stąd żyje stary świat
on this island in Germany
na tej wyspie w Niemczech
And still out there through the window at six in the morning
I wciąż tam, za oknem, o szóstej rano
The essence survives
Esencja przetrwa
Berlin, Berlin ...
Berlinie, Berlinie...
Bm A F# G A (2x)
Bm A F# G A (2x)
Come they told me, down to the dark clubs at night
Przyjdź, mówili mi, do ciemnych klubów nocą
They'll surprise you, the one's who are asleep when it's light
Zadziwią cię, ci, którzy śpią, gdy jest jasno
So outrageous, like tropical birds in a cage
Tak oburzające, jak tropikalne ptaki w klatce
Out from underneath their stones
Spod ich kamieni
Berlin...
Berlinie...
Young faces new ideals,
Młodzi stoją przed nowymi ideałami,
in search of paradise
w poszukiwaniu raju
They merge into the history, the theatre of memories
Wtapiają się w historię, w teatr wspomnień
that make up the feel
które tworzą to uczucie
of Berlin, Berlin ...
Berlina, Berlina...
Transcript by Tilman Heckel
Transkrypcja: Tilman Heckel