In England Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 13 Jan 1998 09:33:41 +0100
Datum: Di, 13. Januar 1998 09:33:41 +0100
From: Tilman Heckel
Von: Tilman Heckel
Subject: CRD: f/fischer_z/in_england.crd
Betreff: CRD: f/fischer_z/in_england.crd
In England (Fischer Z)
In England (Fischer Z)
Colourful compartments
Bunte Fächer
Desert island views
Blick auf eine einsame Insel
Elusive in England
In England schwer fassbar
Forget the fabrications
Vergessen Sie die Erfindungen
Give us all a clue
Geben Sie uns allen einen Hinweis
Have faith in horizon
Vertraue dem Horizont
Intercity interlude
Intercity-Zwischenspiel
Jack and Jill rub thighs and think it's rude
Jack und Jill reiben sich die Schenkel und finden das unhöflich
Keeping close along the line
Bleiben Sie nah an der Linie
Lovers losing sense of time
Liebhaber verlieren das Zeitgefühl
In England, in England, in England, in England
In England, in England, in England, in England
In England, in England, in England, in England
In England, in England, in England, in England
In England, in England, in England, in England
In England, in England, in England, in England
Oooooh that's nice, Oooooh Paradise
Oooooh, das ist schön, Oooooh Paradise
Many manifestos
Viele Manifeste
Nailed up on the wall
An die Wand genagelt
Out of the blue ... only for you
Aus heiterem Himmel ... nur für Sie
Printed regulations
Gedruckte Vorschriften
Quick to disapprove
Schnelle Ablehnung
Restrictions restrictions
Einschränkungen Einschränkungen
Skin and bones can't find a way
Haut und Knochen finden keinen Weg
To keep the British blues at bay
Um den britischen Blues in Schach zu halten
Underneath the surface laughter
Unter der Oberfläche Gelächter
Voices quiver in the dark
Stimmen zittern im Dunkeln
In England, in England, in England, in England
In England, in England, in England, in England
(Oooooh that's nice, Oooooh Paradise)
(Oooooh, das ist schön, Oooooh Paradise)
Transcript by Tilman Heckel
Transkript von Tilman Heckel