In England Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 13 Jan 1998 09:33:41 +0100
Datum: dinsdag 13 januari 1998 09:33:41 +0100
From: Tilman Heckel
Van: Tilman Heckel
Subject: CRD: f/fischer_z/in_england.crd
Onderwerp: CRD: f/fischer_z/in_england.crd
In England (Fischer Z)
In Engeland (Fischer Z)
Colourful compartments
Kleurrijke compartimenten
Desert island views
Uitzicht op onbewoonde eilanden
Elusive in England
Ongrijpbaar in Engeland
Forget the fabrications
Vergeet de verzinsels
Give us all a clue
Geef ons allemaal een aanwijzing
Have faith in horizon
Heb vertrouwen in de horizon
Intercity interlude
Interstedelijk intermezzo
Jack and Jill rub thighs and think it's rude
Jack en Jill wrijven over hun dijen en vinden het onbeleefd
Keeping close along the line
Dichtbij langs de lijn blijven
Lovers losing sense of time
Geliefden die het tijdsbesef verliezen
In England, in England, in England, in England
In Engeland, in Engeland, in Engeland, in Engeland
In England, in England, in England, in England
In Engeland, in Engeland, in Engeland, in Engeland
In England, in England, in England, in England
In Engeland, in Engeland, in Engeland, in Engeland
Oooooh that's nice, Oooooh Paradise
Oooooh dat is leuk, Oooooh Paradise
Many manifestos
Veel manifesten
Nailed up on the wall
Aan de muur genageld
Out of the blue ... only for you
Uit het niets... alleen voor jou
Printed regulations
Gedrukte voorschriften
Quick to disapprove
Snel afkeuren
Restrictions restrictions
Beperkingen beperkingen
Skin and bones can't find a way
Huid en botten kunnen geen weg vinden
To keep the British blues at bay
Om de Britse blues op afstand te houden
Underneath the surface laughter
Onder de oppervlakte gelach
Voices quiver in the dark
Stemmen trillen in het donker
In England, in England, in England, in England
In Engeland, in Engeland, in Engeland, in Engeland
(Oooooh that's nice, Oooooh Paradise)
(Oooooh dat is leuk, Oooooh paradijs)
Transcript by Tilman Heckel
Transcriptie door Tilman Heckel