Marliese Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fisher-Z (John Watts) - Marliese
Fisher-Z (John Watts) – Marliese
This is one of my favourite songs. Enjoy!
To jedna z moich ulubionych piosenek. Cieszyć się!
Intro: G ? C ? G - C
Wprowadzenie: G? C ? G - C
I told them I take photos for this magazine.
Powiedziałem im, że robię zdjęcia dla tego magazynu.
They let me in to see you comb your hair.
Wpuścili mnie, żeby zobaczyć, jak czeszesz włosy.
I watched for signs as I came through that door.
Przechodząc przez te drzwi, rozglądałem się za znakami.
The anxious eyes that I've been waiting for.
Niespokojne oczy, na które czekałem.
It's no use hoping I'm a dream.
Nie ma sensu mieć nadziei, że jestem snem.
Chorus:
Chór:
Oh Marliese
Och, Marliese
The waiting almost brought me to my knees.
To czekanie niemal rzuciło mnie na kolana.
Oh Marliese
Och, Marliese
You didn't really think I'd leave you in peace.
Chyba nie myślałeś, że zostawię cię w spokoju.
Intro again
Wprowadzenie ponownie
It's no use crying out ?cos they can't help you now.
Nie ma sensu płakać, bo nie mogą ci teraz pomóc.
You're forced to hear the words I have to say
Jesteś zmuszony usłyszeć słowa, które mam do powiedzenia
I saw your face when I was taken down
Widziałem twoją twarz, kiedy mnie powalono
You seemed so pleased, you're not so happy now
Wydawałeś się bardzo zadowolony, ale teraz nie jesteś taki szczęśliwy
It's your turn to be afraid
Twoja kolej, żeby się bać
(chorus x 2)
(refren x 2)
So where's the smooth composure of the movie star
Gdzie więc ten spokojny spokój gwiazdy filmowej?
You must have played this many times before
Musiałeś już w to grać wiele razy
Do I see tears? Well surely that's not true
Czy widzę łzy? Cóż, na pewno to nieprawda
Don't kid yourself, it's not worth hurting you.
Nie oszukuj się, nie warto Cię ranić.
But remember when you try to sleep.
Ale pamiętaj, kiedy próbujesz spać.
(chorus)
(chór)