Marliese Versuri Traducere în Română

Fisher-Z (John Watts) - Marliese
Fisher-Z (John Watts) - Marliese
This is one of my favourite songs. Enjoy!
Aceasta este una dintre melodiile mele preferate. Bucurați-vă!
Intro: G ? C ? G - C
Introducere: G? C ? G - C
I told them I take photos for this magazine.
Le-am spus că fac fotografii pentru această revistă.
They let me in to see you comb your hair.
M-au lăsat să intru să văd cum te pieptănești.
I watched for signs as I came through that door.
Am urmărit semnele când am intrat pe ușa aceea.
The anxious eyes that I've been waiting for.
Ochii anxioși pe care i-am așteptat.
It's no use hoping I'm a dream.
Nu are rost să sper că sunt un vis.
Chorus:
Refren:
Oh Marliese
Oh, Marliese
The waiting almost brought me to my knees.
Așteptarea aproape că m-a adus în genunchi.
Oh Marliese
Oh, Marliese
You didn't really think I'd leave you in peace.
Chiar nu credeai că te voi lăsa în pace.
Intro again
Intro din nou
It's no use crying out ?cos they can't help you now.
Nu are rost să strigi? Pentru că nu te pot ajuta acum.
You're forced to hear the words I have to say
Ești forțat să auzi cuvintele pe care am de spus
I saw your face when I was taken down
Ți-am văzut fața când am fost doborât
You seemed so pleased, you're not so happy now
Păreai atât de mulțumit, nu ești atât de fericit acum
It's your turn to be afraid
E rândul tău să-ți fie frică
(chorus x 2)
(refren x 2)
So where's the smooth composure of the movie star
Deci unde este calmul lin al vedetei de film
You must have played this many times before
Trebuie să fi jucat asta de multe ori înainte
Do I see tears? Well surely that's not true
Văd lacrimi? Ei bine, sigur că nu este adevărat
Don't kid yourself, it's not worth hurting you.
Nu te înșela, nu merită să te rănești.
But remember when you try to sleep.
Dar amintește-ți când încerci să dormi.
(chorus)
(cor)