Room Service كلمات أغنية ترجمة عربية

Am ?? Bm ?? E (4x)
أكون ؟؟ بي ام؟؟ ه (4x)
1. Oh, dear Rosanna, what shall I do?
1. أوه، عزيزتي روزانا، ماذا أفعل؟
I called room service and they sent along you.
اتصلت بخدمة الغرف وأرسلوا لك.
You came in, met me with a grin. If only you knew !
دخلت وقابلتني بابتسامة. لو كنت تعلم فقط!
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.
2. You don??t speak English, I don??t know Chinese,
2. أنت لا تتحدث الإنجليزية، وأنا لا أعرف اللغة الصينية،
I ordered breakfast for one, and you bought me three.
لقد طلبت الإفطار لشخص واحد، وأنت اشتريت لي ثلاثة.
My morning call was Arabs in the hall, and you spilt half my tea.
مكالمتي الصباحية كانت للعرب في القاعة، وأنت سكبت نصف الشاي.
But it??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
لكن كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.
3. Instr. = verse 2, lines 1 ?? 3
3. المعهد. = الآية 2، السطر 1؟؟ 3
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.
4. You look uneasy, you move to and fro,
4. تبدو مضطربًا، وتتحرك ذهابًا وإيابًا،
there??s nowhere to put down your tray without moving my clothes.
لا يوجد مكان لوضع درجتك دون تحريك ملابسي.
Just when I think you??re going to turn pink, you say to my surprise.
فقط عندما أعتقد أنك سوف تتحول إلى اللون الوردي، تقول لدهشتي.
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام.
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right?..
كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام، كل شيء على ما يرام؟..