Room Service 歌詞 日本語訳

Am ?? Bm ?? E (4x)
午前 ？？ん？？ E (4x)
1. Oh, dear Rosanna, what shall I do?
1. ああ、親愛なるロザンナ、どうしたらいいでしょうか？
I called room service and they sent along you.
ルームサービスに電話したら、あなたを連れて行ってくれました。
You came in, met me with a grin. If only you knew !
あなたは入ってきて、笑顔で私に会いました。知っていれば！
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫。
2. You don??t speak English, I don??t know Chinese,
2. あなたは英語を話せません、私は中国語を知りません、
I ordered breakfast for one, and you bought me three.
私は朝食を 1 つ注文しましたが、あなたは私に 3 つ買ってくれました。
My morning call was Arabs in the hall, and you spilt half my tea.
私のモーニングコールはホールにいるアラブ人でした、そしてあなたは私のお茶を半分こぼしました。
But it??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
でも、大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫。
3. Instr. = verse 2, lines 1 ?? 3
3. 指導者= 2節1行目?? 3
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫。
4. You look uneasy, you move to and fro,
4. 不安そうな顔をしたり、あちこち動いたり、
there??s nowhere to put down your tray without moving my clothes.
私の服を移動させずにトレイを置く場所はありません。
Just when I think you??re going to turn pink, you say to my surprise.
ピンク色になるのかと思ったら、なんとあなたはこう言いました。
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫。
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right?..
それは??大丈夫、それは??大丈夫、それは??大丈夫、それは??大丈夫?.