Room Service Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Am ?? Bm ?? E (4x)
Jestem ?? Bm?? E (4x)
1. Oh, dear Rosanna, what shall I do?
1. Och, droga Rosanno, co mam zrobić?
I called room service and they sent along you.
Zadzwoniłem do obsługi pokoju i wysłali cię.
You came in, met me with a grin. If only you knew !
Przyszedłeś i powitałeś mnie z uśmiechem. Gdybyś tylko wiedział!
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku.
2. You don??t speak English, I don??t know Chinese,
2. Ty nie mówisz po angielsku, ja nie znam chińskiego,
I ordered breakfast for one, and you bought me three.
Zamówiłem śniadanie dla jednej osoby, a ty kupiłeś mi trzy.
My morning call was Arabs in the hall, and you spilt half my tea.
Mój poranny telefon: Arabowie na korytarzu, a ty rozlałeś połowę mojej herbaty.
But it??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
Ale wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku.
3. Instr. = verse 2, lines 1 ?? 3
3. Instr. = werset 2, wiersz 1 ?? 3
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku.
4. You look uneasy, you move to and fro,
4. Wyglądasz niespokojnie, poruszasz się tam i z powrotem,
there??s nowhere to put down your tray without moving my clothes.
nie ma gdzie odłożyć tacy bez przenoszenia ubrań.
Just when I think you??re going to turn pink, you say to my surprise.
Właśnie wtedy, gdy myślę, że się zaróżowisz, mówisz ku mojemu zaskoczeniu.
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku.
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right?..
Wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku, wszystko w porządku?..