Room Service Текст Песни Перевод на Русский

Am ?? Bm ?? E (4x)
Являюсь ?? Бм?? Е (4x)
1. Oh, dear Rosanna, what shall I do?
1. О, дорогая Розанна, что мне делать?
I called room service and they sent along you.
Я позвонил в обслуживание номеров, и они прислали вас.
You came in, met me with a grin. If only you knew !
Ты зашёл, встретил меня с ухмылкой. Если бы вы только знали!
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
2. You don??t speak English, I don??t know Chinese,
2. Вы не говорите по-английски, я не знаю китайского,
I ordered breakfast for one, and you bought me three.
Я заказал завтрак на одного, а ты купил мне три.
My morning call was Arabs in the hall, and you spilt half my tea.
Мой утренний звонок: «Арабы в холле», а ты пролил половину моего чая.
But it??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
Но все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
3. Instr. = verse 2, lines 1 ?? 3
3. Инстр. = стих 2, строки 1 ?? 3
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
4. You look uneasy, you move to and fro,
4. Ты выглядишь беспокойным, двигаешься взад и вперед,
there??s nowhere to put down your tray without moving my clothes.
некуда поставить поднос, не передвигая мою одежду.
Just when I think you??re going to turn pink, you say to my surprise.
Когда я думаю, что ты собираешься порозоветь, ты говоришь, к моему удивлению.
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
Все в порядке, все в порядке, все в порядке, все в порядке.
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right?..
Всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке, всё в порядке?..