Room Service Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Am ?? Bm ?? E (4x)
Öyle miyim? Bm ?? E (4x)
1. Oh, dear Rosanna, what shall I do?
1. Ah, sevgili Rosanna, ne yapacağım?
I called room service and they sent along you.
Oda servisini aradım, seni de gönderdiler.
You came in, met me with a grin. If only you knew !
İçeri girdin, gülümseyerek beni karşıladın. Keşke bilseydin!
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
Her şey yolunda, her şey yolunda, her şey yolunda, her şey yolunda.
2. You don??t speak English, I don??t know Chinese,
2. İngilizce konuşmuyorsun, Çince bilmiyorum.
I ordered breakfast for one, and you bought me three.
Ben bir kişilik kahvaltı ısmarladım, sen bana üç tane aldın.
My morning call was Arabs in the hall, and you spilt half my tea.
Sabah aramamda koridordaki Araplar vardı ve sen çayımın yarısını döktün.
But it??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
Ama her şey yolunda, her şey yolunda, her şey yolunda, her şey yolunda.
3. Instr. = verse 2, lines 1 ?? 3
3. Öğr. = 2. ayet, 1. satır ?? 3
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
Her şey yolunda, her şey yolunda, her şey yolunda, her şey yolunda.
4. You look uneasy, you move to and fro,
4. Huzursuz görünüyorsunuz, ileri geri hareket ediyorsunuz,
there??s nowhere to put down your tray without moving my clothes.
kıyafetlerimi hareket ettirmeden tepsini koyabileceğin bir yer yok.
Just when I think you??re going to turn pink, you say to my surprise.
Tam pembeye döneceğini düşündüğüm anda şunu söylüyorsun: beni şaşırttı.
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right.
Her şey yolunda, her şey yolunda, her şey yolunda, her şey yolunda.
It??s all right, it??s all right, it??s all right, it??s all right?..
Her şey yolunda, her şey yolunda, her şey yolunda, her şey yolunda mı?..