So Long كلمات أغنية ترجمة عربية

Not sure on the Chorus riff but pretty confident the chords are correct.
لست متأكدًا من نغمة الكورس ولكني واثق تمامًا من صحة الأوتار.
So Long
طويل جدا
Fischer Z
فيشر ز
Intro: C G F F C G F F
المقدمة: C G F F C G F F
When I read your letter I coudn't believe that you'd gone.
عندما قرأت رسالتك لم أصدق أنك رحلت.
I dialled your number but no one answered the phone
لقد طلبت رقمك ولكن لم يرد أحد على الهاتف
I asked your friends to tell me if they knew where you were,
لقد طلبت من أصدقائك أن يخبروني إذا كانوا يعرفون مكانك،
They said they thought that you were ill.
قالوا إنهم يعتقدون أنك مريض.
Break: C G F F C G F F
استراحة: C G F F C G F F
I hired a detective to try and find out where you are.
لقد استأجرت محققًا لمحاولة معرفة مكانك.
He managed to trace you, he said you were living in France.
لقد تمكن من تتبعك، وقال أنك تعيش في فرنسا.
A watchman saw you climb into someone elses car
رآك حارس تصعد إلى سيارة شخص آخر
And drive off laughing in the night.
وابتعد عن الضحك في الليل.
Why didn't you tell me.
لماذا لم تخبرني.
Not leave me this way.
لا تتركني بهذه الطريقة.
You could have told me
كان بإمكانك إخباري
Not waited for so long.
لم تنتظر لفترة طويلة.
I've tried to forget you but I find myself walking the street.
حاولت أن أنساك ولكني وجدت نفسي أسير في الشارع.
I went to the doctor and he gave me something to sleep.
ذهبت إلى الطبيب وأعطاني شيئا للنوم.
I sent you telegrams but you haven't aswered one.
لقد أرسلت لك برقيات ولكنك لم ترد على واحدة.
Your mother told me I best leave you well alone.
أخبرتني والدتك أنه من الأفضل أن أتركك بمفردك.
I hope your satisfied now you've done this thing to me.
أتمنى أن تكون راضيًا الآن لأنك فعلت هذا الشيء بي.
I hope you're pleased with what you've done.
أتمنى أن تكون راضيًا عما فعلته.
Why didn't you tell me.
لماذا لم تخبرني.
Not leave me this way.
لا تتركني بهذه الطريقة.
You could have told me
كان بإمكانك إخباري
Not waited for so long.
لم تنتظر لفترة طويلة.
For so long I never realised just exactly who you are.
لفترة طويلة لم أدرك أبدًا من أنت بالضبط.
For so long I never realised the girl I had before.
لفترة طويلة لم أدرك أبدًا الفتاة التي كانت لدي من قبل.
For so long I hope you're satisfied you won't hear from me again.
أتمنى أن تكون راضيًا لفترة طويلة لأنك لن تسمع مني مرة أخرى.
For so long I hope you're pleased with what you've done.
لفترة طويلة آمل أن تكون سعيدًا بما قمت به.
Why didn't you tell me.
لماذا لم تخبرني.
Not leave me this way.
لا تتركني بهذه الطريقة.
You should have told me
كان يجب أن تخبرني
Not waited for so long.
لم تنتظر لفترة طويلة.
F G C to finish
F G C للانتهاء
Riff played during the Chorus
عزف ريف أثناء الجوقة