So Long Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not sure on the Chorus riff but pretty confident the chords are correct.
Nie jestem pewien, co do riffu Chorus, ale jestem całkiem pewien, że akordy są prawidłowe.
So Long
Tak długo
Fischer Z
Fischer Z
Intro: C G F F C G F F
Wprowadzenie: C G F F C G F F
When I read your letter I coudn't believe that you'd gone.
Kiedy przeczytałem Twój list, nie mogłem uwierzyć, że Cię nie ma.
I dialled your number but no one answered the phone
Wybrałem twój numer, ale nikt nie odebrał telefonu
I asked your friends to tell me if they knew where you were,
Poprosiłem twoich przyjaciół, żeby mi powiedzieli, czy wiedzą, gdzie jesteś,
They said they thought that you were ill.
Powiedzieli, że myśleli, że jesteś chory.
Break: C G F F C G F F
Przerwa: C G F F C G F F
I hired a detective to try and find out where you are.
Zatrudniłem detektywa, żeby spróbował dowiedzieć się, gdzie jesteś.
He managed to trace you, he said you were living in France.
Udało mu się cię wyśledzić, powiedział, że mieszkasz we Francji.
A watchman saw you climb into someone elses car
Stróż widział, jak wsiadałeś do czyjegoś samochodu
And drive off laughing in the night.
I odjedź śmiejąc się w nocy.
Why didn't you tell me.
Dlaczego mi nie powiedziałeś.
Not leave me this way.
Nie zostawiaj mnie w ten sposób.
You could have told me
Mogłeś mi powiedzieć
Not waited for so long.
Nie czekałem tak długo.
I've tried to forget you but I find myself walking the street.
Próbowałem o Tobie zapomnieć, ale przyłapuję się na tym, że idę ulicą.
I went to the doctor and he gave me something to sleep.
Poszedłem do lekarza i dał mi coś na sen.
I sent you telegrams but you haven't aswered one.
Wysłałem ci telegramy, ale na żaden nie odpowiedziałeś.
Your mother told me I best leave you well alone.
Twoja matka powiedziała mi, że najlepiej będzie, jeśli zostawię cię w spokoju.
I hope your satisfied now you've done this thing to me.
Mam nadzieję, że teraz jesteś usatysfakcjonowany, że mi to zrobiłeś.
I hope you're pleased with what you've done.
Mam nadzieję, że jesteś zadowolony z tego, co zrobiłeś.
Why didn't you tell me.
Dlaczego mi nie powiedziałeś.
Not leave me this way.
Nie zostawiaj mnie w ten sposób.
You could have told me
Mogłeś mi powiedzieć
Not waited for so long.
Nie czekałem tak długo.
For so long I never realised just exactly who you are.
Przez tak długi czas nie zdawałem sobie sprawy, kim dokładnie jesteś.
For so long I never realised the girl I had before.
Przez tak długi czas nie zdawałem sobie sprawy, jaką dziewczynę miałem wcześniej.
For so long I hope you're satisfied you won't hear from me again.
Mam nadzieję, że już tak długo jesteś usatysfakcjonowany, że więcej się o mnie nie dowiesz.
For so long I hope you're pleased with what you've done.
Mam nadzieję, że tak długo będziesz zadowolony z tego, co zrobiłeś.
Why didn't you tell me.
Dlaczego mi nie powiedziałeś.
Not leave me this way.
Nie zostawiaj mnie w ten sposób.
You should have told me
Powinieneś był mi powiedzieć
Not waited for so long.
Nie czekałem tak długo.
F G C to finish
F G C, aby zakończyć
Riff played during the Chorus
Riff grany podczas refrenu