So Long Versuri Traducere în Română
Fischer-Z - Atât de mult
by Fischer-Z
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Not sure on the Chorus riff but pretty confident the chords are correct.
Nu sunt sigur de riff-ul Chorus, dar destul de sigur că acordurile sunt corecte.
So Long
Atât de mult
Fischer Z
Fischer Z
Intro: C G F F C G F F
Introducere: C G F F C G F F
When I read your letter I coudn't believe that you'd gone.
Când ți-am citit scrisoarea, nu mi-a venit să cred că ai plecat.
I dialled your number but no one answered the phone
Ți-am format numărul, dar nimeni nu a răspuns la telefon
I asked your friends to tell me if they knew where you were,
Le-am rugat prietenilor tăi să-mi spună dacă știu unde ești,
They said they thought that you were ill.
Au spus că au crezut că ești bolnav.
Break: C G F F C G F F
Pauza: C G F F C G F F
I hired a detective to try and find out where you are.
Am angajat un detectiv să încerce să afle unde ești.
He managed to trace you, he said you were living in France.
A reușit să te urmărească, a spus că locuiești în Franța.
A watchman saw you climb into someone elses car
Un paznic te-a văzut urcând în mașina altcuiva
And drive off laughing in the night.
Și pleci râzând noaptea.
Why didn't you tell me.
De ce nu mi-ai spus.
Not leave me this way.
Nu mă lăsa așa.
You could have told me
Ai fi putut să-mi spui
Not waited for so long.
Nu a fost așteptat atât de mult.
I've tried to forget you but I find myself walking the street.
Am încercat să te uit, dar mă trezesc mergând pe stradă.
I went to the doctor and he gave me something to sleep.
Am fost la doctor si mi-a dat sa dorm.
I sent you telegrams but you haven't aswered one.
Ți-am trimis telegrame, dar nu ai răspuns.
Your mother told me I best leave you well alone.
Mama ta mi-a spus că cel mai bine te las în pace.
I hope your satisfied now you've done this thing to me.
Sper că ești mulțumit acum că mi-ai făcut chestia asta.
I hope you're pleased with what you've done.
Sper că ești mulțumit de ceea ce ai făcut.
Why didn't you tell me.
De ce nu mi-ai spus.
Not leave me this way.
Nu mă lăsa așa.
You could have told me
Ai fi putut să-mi spui
Not waited for so long.
Nu a fost așteptat atât de mult.
For so long I never realised just exactly who you are.
Atât de mult timp nu mi-am dat seama exact cine ești.
For so long I never realised the girl I had before.
Atât de mult timp nu mi-am dat seama de fata pe care o aveam înainte.
For so long I hope you're satisfied you won't hear from me again.
De atâta timp sper că ești mulțumit că nu vei mai auzi de mine.
For so long I hope you're pleased with what you've done.
De atâta timp sper că ești mulțumit de ceea ce ai făcut.
Why didn't you tell me.
De ce nu mi-ai spus.
Not leave me this way.
Nu mă lăsa așa.
You should have told me
Ar fi trebuit să-mi spui
Not waited for so long.
Nu a fost așteptat atât de mult.
F G C to finish
F G C pentru a termina
Riff played during the Chorus
Riff a cântat în timpul Corului
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.