So Long Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Not sure on the Chorus riff but pretty confident the chords are correct.
Koro riffinden emin değilim ama akorların doğru olduğundan oldukça eminim.
So Long
çok uzun
Fischer Z
Fischer Z
Intro: C G F F C G F F
Giriş: C G F F C G F F
When I read your letter I coudn't believe that you'd gone.
Mektubunu okuduğumda gittiğine inanamadım.
I dialled your number but no one answered the phone
Numaranızı aradım ama kimse telefona cevap vermedi
I asked your friends to tell me if they knew where you were,
Arkadaşlarına nerede olduğunu bilip bilmediklerini bana söylemelerini istedim.
They said they thought that you were ill.
Hasta olduğunu düşündüklerini söylediler.
Break: C G F F C G F F
Mola: C G F F C G F F
I hired a detective to try and find out where you are.
Nerede olduğunu öğrenmek için bir dedektif tuttum.
He managed to trace you, he said you were living in France.
Senin izini sürmeyi başardı, Fransa'da yaşadığını söyledi.
A watchman saw you climb into someone elses car
Bekçi seni başka birinin arabasına binerken gördü
And drive off laughing in the night.
Ve geceleri gülerek uzaklaşırım.
Why didn't you tell me.
Neden bana söylemedin?
Not leave me this way.
Beni bu şekilde bırakma.
You could have told me
Bana söyleyebilirdin
Not waited for so long.
Bu kadar uzun süre beklenmedi.
I've tried to forget you but I find myself walking the street.
Seni unutmaya çalıştım ama kendimi sokakta yürürken buldum.
I went to the doctor and he gave me something to sleep.
Doktora gittim ve bana uyumam için bir şeyler verdi.
I sent you telegrams but you haven't aswered one.
Size telgraf gönderdim ama hiçbirine cevap vermediniz.
Your mother told me I best leave you well alone.
Annen seni rahat bırakmamın daha iyi olacağını söyledi.
I hope your satisfied now you've done this thing to me.
Umarım bana bunu yaptığın için artık tatmin olmuşsundur.
I hope you're pleased with what you've done.
Umarım yaptığınız şeyden memnunsunuzdur.
Why didn't you tell me.
Neden bana söylemedin?
Not leave me this way.
Beni bu şekilde bırakma.
You could have told me
Bana söyleyebilirdin
Not waited for so long.
Bu kadar uzun süre beklenmedi.
For so long I never realised just exactly who you are.
Uzun zamandır tam olarak kim olduğunu anlayamadım.
For so long I never realised the girl I had before.
Uzun zamandır daha önce sahip olduğum kızın farkına varmamıştım.
For so long I hope you're satisfied you won't hear from me again.
Umarım benden bir daha haber almayacağın için tatmin olmuşsundur.
For so long I hope you're pleased with what you've done.
Uzun zamandır umarım yaptıklarından memnunsundur.
Why didn't you tell me.
Neden bana söylemedin?
Not leave me this way.
Beni bu şekilde bırakma.
You should have told me
Bana söylemeliydin
Not waited for so long.
Bu kadar uzun süre beklenmedi.
F G C to finish
F G C bitirmek için
Riff played during the Chorus
Koro sırasında çalınan Riff