The Writer Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 13 Jan 1998 09:37:29 +0100
Datum: Di, 13. Januar 1998 09:37:29 +0100
From: Tilman Heckel
Von: Tilman Heckel
Subject: CRD: f/fischer_z/the_writer
Betreff: CRD: f/fischer_z/the_writer
The Writer (Fischer Z)
Der Schriftsteller (Fischer Z)
The other side of the room
Die andere Seite des Raumes
an empty bottle lies broken
Eine leere Flasche liegt zerbrochen da
Purple faces are sure,
Lila Gesichter sind sicher,
of snow white sheets to soak in
schneeweiße Laken zum Einweichen
His clothes are spread around,
Seine Kleider sind überall ausgebreitet,
they smell of perspiration
sie riechen nach Schweiß
A half eaten meal
Eine halb aufgegessene Mahlzeit
attracts the flies attention
zieht die Aufmerksamkeit der Fliegen auf sich
Do I Do I Do I Do I Hear the man's cries
Tue ich, tue ich, tue ich, ich höre die Schreie des Mannes
Do I Do I Do I Do I Look in his eyes
Tue ich, tue ich, tue ich, ich schaue ihm in die Augen
Do I Do I Do I Do I Care if he dies
Ist es mir egal, ob er stirbt?
Do I Do I Do I Do I Do I?
Tue ich, tue ich, tue ich, tue ich, tue ich?
Take a paper towel and place it over his head
Nehmen Sie ein Papiertuch und legen Sie es über seinen Kopf
Phone up reception and report him as dead
Rufen Sie die Rezeption an und melden Sie ihn als tot
Open up the window and expose him to light
Öffnen Sie das Fenster und setzen Sie ihn dem Licht aus
Push it all away from me ... No that can't be right ...
Schiebe alles von mir weg ... Nein, das kann nicht richtig sein ...
Ri High hight ...
Ri Hohe Höhe ...
A continental breeze
Eine kontinentale Brise
has set the blinds in motion
hat die Jalousien in Bewegung gesetzt
Brings just a hint of change
Bringt nur einen Hauch von Veränderung
from the Atlantic Ocean
aus dem Atlantischen Ozean
The ancient church bell rings.
Die alte Kirchenglocke läutet.
Defies the march of progress
Trotzt dem Marsch des Fortschritts
The senoritas said
Die Señoritas sagten
you were too young to notice
Du warst zu jung, um es zu bemerken
Do I Do I Do I Do I ...
Tue ich, tue ich, tue ich, tue ich ...
Take a paper towel...
Nimm ein Papiertuch...
Transcript by Tilman Heckel
Transkript von Tilman Heckel