The Writer Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 13 Jan 1998 09:37:29 +0100
Data: martedì 13 gennaio 1998 09:37:29 +0100
From: Tilman Heckel
Da: Tilman Heckel
Subject: CRD: f/fischer_z/the_writer
Oggetto: CRD: f/fischer_z/the_writer
The Writer (Fischer Z)
Lo scrittore (Fischer Z)
The other side of the room
L'altro lato della stanza
an empty bottle lies broken
una bottiglia vuota giace rotta
Purple faces are sure,
I volti viola sono sicuri,
of snow white sheets to soak in
di lenzuola bianche come la neve in cui immergersi
His clothes are spread around,
I suoi vestiti sono sparsi,
they smell of perspiration
odorano di sudore
A half eaten meal
Un pasto consumato a metà
attracts the flies attention
attira l'attenzione delle mosche
Do I Do I Do I Do I Hear the man's cries
Lo faccio lo faccio lo faccio sento le grida dell'uomo
Do I Do I Do I Do I Look in his eyes
Lo faccio lo lo guardo negli occhi
Do I Do I Do I Do I Care if he dies
Lo faccio lo faccio lo faccio mi importa se muore
Do I Do I Do I Do I Do I?
Lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio?
Take a paper towel and place it over his head
Prendi un tovagliolo di carta e mettilo sopra la sua testa
Phone up reception and report him as dead
Telefona alla reception e denuncialo come morto
Open up the window and expose him to light
Apri la finestra ed esponilo alla luce
Push it all away from me ... No that can't be right ...
Allontana tutto da me... No, non può essere giusto...
Ri High hight ...
Ri Alta altezza...
A continental breeze
Una brezza continentale
has set the blinds in motion
ha messo in moto le persiane
Brings just a hint of change
Porta solo un accenno di cambiamento
from the Atlantic Ocean
dall'Oceano Atlantico
The ancient church bell rings.
Suona la campana dell'antica chiesa.
Defies the march of progress
Sfida la marcia del progresso
The senoritas said
Dissero le senorita
you were too young to notice
eri troppo giovane per notarlo
Do I Do I Do I Do I ...
Lo faccio, lo faccio, lo faccio...
Take a paper towel...
Prendi un tovagliolo di carta...
Transcript by Tilman Heckel
Trascrizione di Tilman Heckel