The Writer 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 13 Jan 1998 09:37:29 +0100
日付: 火曜日、1998 年 1 月 13 日 09:37:29 +0100
From: Tilman Heckel
From: ティルマン・ヘッケル
Subject: CRD: f/fischer_z/the_writer
件名: CRD: f/fischer_z/the_writer
The Writer (Fischer Z)
ザ・ライター（フィッシャーZ）
The other side of the room
部屋の反対側
an empty bottle lies broken
空のボトルが壊れて横たわっている
Purple faces are sure,
紫色の顔は確かに、
of snow white sheets to soak in
浸かる白雪姫のシーツ
His clothes are spread around,
彼の服は周りに散らばっており、
they smell of perspiration
彼らは汗の匂いがする
A half eaten meal
半分食べられた食事
attracts the flies attention
ハエの注意を引く
Do I Do I Do I Do I Hear the man's cries
Do I Do I Do I Do I 男の叫びが聞こえる
Do I Do I Do I Do I Look in his eyes
彼の目を見てください
Do I Do I Do I Do I Care if he dies
彼が死んでも気にしないでください
Do I Do I Do I Do I Do I?
どうしますか?
Take a paper towel and place it over his head
ペーパータオルを用意して頭の上に置きます
Phone up reception and report him as dead
受付に電話して死亡報告をする
Open up the window and expose him to light
窓を開けて彼に光を当ててください
Push it all away from me ... No that can't be right ...
すべてを私から遠ざけてください...いいえ、それは正しいはずはありません...
Ri High hight ...
リハイハイト...
A continental breeze
大陸風
has set the blinds in motion
ブラインドを動かしました
Brings just a hint of change
ほんの少しの変化をもたらす
from the Atlantic Ocean
大西洋から
The ancient church bell rings.
古代の教会の鐘が鳴り響きます。
Defies the march of progress
進歩の行進に逆らう
The senoritas said
セニョリータたちは言った
you were too young to notice
あなたは若すぎて気づくことができませんでした
Do I Do I Do I Do I ...
ドゥ・アイ・ドゥ・アイ・ドゥ・アイ・ドゥ・アイ...
Take a paper towel...
ペーパータオルを持ってきて…
Transcript by Tilman Heckel
ティルマン・ヘッケルによる転写