The Writer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Tue, 13 Jan 1998 09:37:29 +0100
Data: wtorek, 13 stycznia 1998 09:37:29 +0100
From: Tilman Heckel
Od: Tilman Heckel
Subject: CRD: f/fischer_z/the_writer
Temat: CRD: f/fischer_z/the_writer
The Writer (Fischer Z)
Pisarz (Fischer Z)
The other side of the room
Druga strona pokoju
an empty bottle lies broken
pusta butelka leży rozbita
Purple faces are sure,
Fioletowe twarze są pewne,
of snow white sheets to soak in
śnieżnobiałych prześcieradeł, w których można się zanurzyć
His clothes are spread around,
Jego ubrania są rozrzucone dookoła,
they smell of perspiration
pachną potem
A half eaten meal
Pół zjedzony posiłek
attracts the flies attention
przyciąga uwagę much
Do I Do I Do I Do I Hear the man's cries
Czy to zrobię? Czy to zrobię. Słyszę płacz mężczyzny
Do I Do I Do I Do I Look in his eyes
Czy to zrobię, czy to zrobię, czy to zrobię. Patrzę mu w oczy
Do I Do I Do I Do I Care if he dies
Czy mam to zrobić, czy mam to gdzieś. Obchodzi mnie, jeśli on umrze
Do I Do I Do I Do I Do I?
Czy to robię? Czy to robię?
Take a paper towel and place it over his head
Weź papierowy ręcznik i połóż go na głowie
Phone up reception and report him as dead
Zadzwoń do recepcji i zgłoś go jako martwego
Open up the window and expose him to light
Otwórz okno i wystaw go na światło
Push it all away from me ... No that can't be right ...
Odepchnij to wszystko ode mnie... Nie, to nie może być prawda...
Ri High hight ...
Ri Wysoka wysokość...
A continental breeze
Kontynentalny wiatr
has set the blinds in motion
wprawił w ruch żaluzje
Brings just a hint of change
Przynosi jedynie zapowiedź zmian
from the Atlantic Ocean
z Oceanu Atlantyckiego
The ancient church bell rings.
Dzwoni starożytny dzwon kościelny.
Defies the march of progress
Przeciwstawia się marszowi postępu
The senoritas said
– powiedziała senioritas
you were too young to notice
byłeś za młody, żeby to zauważyć
Do I Do I Do I Do I ...
Czy to zrobię, czy to zrobię...
Take a paper towel...
Weź ręcznik papierowy...
Transcript by Tilman Heckel
Transkrypcja: Tilman Heckel