Lady Let It Lie Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 09 Apr 1998 13:39:05 -0300
Data: giovedì 9 aprile 1998 13:39:05 -03:00
From: Carlos Fakiani Macatti
Da: Carlos Fakiani Macatti
Subject: f/fish/lady_let_it_lie.crd
Oggetto: f/fish/lady_let_it_lie.crd
Hey Marillion and Fish Fans, here's our little contribution for you.
Ciao Marillion e Fish Fans, ecco il nostro piccolo contributo per voi.
This a song we like very much and we hope you enjoy it.
Questa è una canzone che ci piace molto e speriamo che vi piaccia.
LADY LET IT LIE
SIGNORA, LASCIATELO MENTRE
by FISH (from
di FISH (da
Suits)
Abiti)
Intro : Gm Eb (2x)
Introduzione: Gm Mib (2x)
You should have listened to what your mother said
Avresti dovuto ascoltare quello che diceva tua madre
You should have listened to what your father told you to do
Avresti dovuto ascoltare quello che tuo padre ti ha detto di fare
But you always did just what you always wanted to do
Ma hai sempre fatto proprio quello che avresti sempre voluto fare
Now you end up here singing in a gilded cage
Adesso finisci qui a cantare in una gabbia dorata
And for half your life you were wishing you were half your age
E per metà della tua vita hai desiderato di avere la metà dei tuoi anni
Lady let it lie
La signora lasciò perdere
It's hard putting down family roots when you're living in
È difficile mettere radici familiari quando vivi qui
A mobile home, but there's always blood even in a rolling stone
Una casa mobile, ma c'è sempre sangue anche su una pietra che rotola
You squeezed me hard for the white collar dream
Mi hai spremuto forte per il sogno dei colletti bianchi
But you woke up to a tie dye lifestyle and its choking me
Ma ti sei svegliato con uno stile di vita tie dye e mi sta soffocando
(Chorus)
(Coro)
All the boys want to be all the girls want to be all the boys
Tutti i ragazzi vogliono essere, tutte le ragazze vogliono essere tutti ragazzi
I don't want to be me no more
Non voglio più essere me stesso
All the boys want to be all the girls in this turnaround world
Tutti i ragazzi vogliono essere tutte le ragazze in questo mondo invertito
I don't want to be me no more
Non voglio più essere me stesso
Lady let it lie
La signora lasciò perdere
They once said I was a rising star declaring me a bright contender
Una volta dissero che ero una stella nascente dichiarandomi un brillante contendente
When it all worked out I was just a young pretender
Quando tutto ha funzionato ero solo un giovane pretendente
I could never disagree if you said you were dissatisfied
Non potrei mai essere in disaccordo se dicessi di essere insoddisfatto
But why you got to take it out on a guy that tried
Ma perché devi prendertela con un ragazzo che ci ha provato
(Chorus)
(Coro)
All the boys want to be all the girls want to be all the boys
Tutti i ragazzi vogliono essere, tutte le ragazze vogliono essere tutti ragazzi
I don't want to be me no more
Non voglio più essere me stesso
All the boys want to be all the girls in this turnaround world
Tutti i ragazzi vogliono essere tutte le ragazze in questo mondo invertito
I don't want to be me no more
Non voglio più essere me stesso
(Guitar Solo) : G# C# (2x)
(Assolo di chitarra): Sol# Do# (2x)
Maybe there's something left, something worth fighting for
Forse è rimasto qualcosa, qualcosa per cui vale la pena lottare
Something out of all this mess that's worth building on
Qualcosa fuori da tutto questo caos su cui vale la pena costruire
Maybe we can start again, maybe give it one more try
Forse possiamo ricominciare da capo, magari fare un altro tentativo
Do we just walk away, maybe let it fade and die
Ce ne andiamo e basta, forse lasciamo che svanisca e muoia
(Chorus)
(Coro)
All the boys want to be all the girls want to be all the boys
Tutti i ragazzi vogliono essere, tutte le ragazze vogliono essere tutti ragazzi
I don't want to be me no more
Non voglio più essere me stesso
All the boys want to be all the girls in this turnaround world
Tutti i ragazzi vogliono essere tutte le ragazze in questo mondo invertito
I don't want to be me no more
Non voglio più essere me stesso
All the boys want to be all the girls want to be all the boys
Tutti i ragazzi vogliono essere, tutte le ragazze vogliono essere tutti ragazzi
I don't want to be me no more
Non voglio più essere me stesso
All the boys want to be all the girls in this turnaround world
Tutti i ragazzi vogliono essere tutte le ragazze in questo mondo invertito
I don't want to be me no more
Non voglio più essere me stesso
All the boys want to be all the girls want to be all the boys
Tutti i ragazzi vogliono essere, tutte le ragazze vogliono essere tutti ragazzi
I don't want to be me no more
Non voglio più essere me stesso
All the boys want to be all the girls in this turnaround world
Tutti i ragazzi vogliono essere tutte le ragazze in questo mondo invertito
I don't want to be me no more
Non voglio più essere me stesso
Me no more
Io non più
Any comments, remarks and chords disagreements are welcome at our e-mail:
Eventuali commenti, osservazioni e disaccordi sugli accordi sono benvenuti alla nostra e-mail:
macatti@mpcnet.com.br
macatti@mpcnet.com.br