Shadowplay كلمات أغنية ترجمة عربية

Reply-To:
الرد على:
Priority: normal
الأولوية: عادية
"Shadowplay" by Fish from the album Internal Exile, live version appears on
"Shadowplay" للفنان فيش من الألبوم المنفى الداخلي، تظهر النسخة الحية في
For Whom the Bells Toll.
لمن تقرع الأجراس.
I know that this is not 100% correct, but I it should be a good kick in the
أعلم أن هذا ليس صحيحًا بنسبة 100%، لكن يجب أن تكون ركلة جيدة
right direction. Listening to the recording should be able to help you better
الاتجاه الصحيح. يجب أن يساعدك الاستماع إلى التسجيل بشكل أفضل
put it together, as all I really did we just put what chords/notes come in
قم بتجميعها معًا، حيث أن كل ما فعلته حقًا هو أننا قمنا فقط بتجميع الأوتار/النوتات الموسيقية
where. If ya want a really nice looking one, send me lots of money :)
أين. إذا كنت تريد مظهرًا جميلاً حقًا، أرسل لي الكثير من المال :)
Enjoy!!!
استمتع!!!
-Dan Newcombe
-دان نيوكومب
(Keyboard Intro)
(مقدمة لوحة المفاتيح)
(Guitar comes in - these are the chords - the recording will help. :)
(يأتي الجيتار - هذه هي الأوتار - التسجيل سيساعد. :)
I am not entirely sure about these, as there is a lot going on.
لست متأكدًا تمامًا من هذه الأمور، لأن هناك الكثير مما يحدث.
Intro ends on a...
تنتهي المقدمة في...
(First verse has no instruments, just Fish.)
(البيت الأول لا يحتوي على أدوات، فقط السمك.)
Chorus (just alternates between these two chords.):
الكورس (فقط يتناوب بين هذين الوترين):
(Main riff played during the rest of the verses and the chords that follow the riff each time.).
(تُعزف النغمة الرئيسية خلال بقية الأبيات والأوتار التي تتبع النغمة في كل مرة).
Chorus just switches between:
الجوقة تنتقل فقط بين:
Insert Verse stuff here:
أدخل عناصر الآية هنا:
Chorus just switched between: (Yes, the key changes.)
تحولت الجوقة للتو بين: (نعم، التغييرات الرئيسية.)
The break in the song where Fish just talks... Starts on a:
الفاصل في الأغنية حيث يتحدث فيش للتو... يبدأ بـ:
G Ab G (a bit before the vocals start loud again)
G Ab G (قبل قليل من بدء الغناء بصوت عالٍ مرة أخرى)
Chorus just switches between: Repeats until almost the end.
تقوم الجوقة بالتبديل بين: يتكرر حتى النهاية تقريبًا.
At the end it stays on a Bb, and every so often slides from a Db down to
في النهاية يبقى على Bb، وفي كثير من الأحيان ينزلق من Db إلى الأسفل
is, but most of it is on the keyboards. The live version is good to
موجود، ولكن معظمه موجود على لوحات المفاتيح. النسخة الحية جيدة ل
listen to, because the distinction is a lot clearer.
اسمع، لأن التمييز أوضح كثيرًا.
Daniel A. Newcombe Clayton State College
دانيال أ. كلية نيوكومب كلايتون الحكومية
Computing Services Morrow, GA 30260
خدمات الحوسبة الغد، GA 30260
- I just want to be free - I'm happy to be lonely.
- أريد فقط أن أكون حراً - أنا سعيد لأنني وحيد.
Marillion, Misplaced Childhood
ماريليون، الطفولة في غير محلها