Shadowplay Текст Песни Перевод на Русский

Reply-To:
Ответить-кому:
Priority: normal
Приоритет: нормальный
"Shadowplay" by Fish from the album Internal Exile, live version appears on
"Shadowplay" группы Fish из альбома Internal Exile, концертная версия появится на
For Whom the Bells Toll.
По ком звонят колокола.
I know that this is not 100% correct, but I it should be a good kick in the
Я знаю, что это не на 100% правильно, но мне это должно быть хорошим пинком под зад.
right direction. Listening to the recording should be able to help you better
правильное направление. Прослушивание записи должно помочь вам лучше.
put it together, as all I really did we just put what chords/notes come in
собрать все воедино, как и все, что я на самом деле делал, мы просто складывали нужные аккорды/ноты
where. If ya want a really nice looking one, send me lots of money :)
где. Если вам нужен действительно красивый экземпляр, пришлите мне побольше денег :)
Enjoy!!!
Наслаждайтесь!!!
-Dan Newcombe
-Дэн Ньюкомб
(Keyboard Intro)
(Введение с клавиатурой)
(Guitar comes in - these are the chords - the recording will help. :)
(Входит гитара – это аккорды – запись поможет. :)
I am not entirely sure about these, as there is a lot going on.
Я не совсем уверен в этом, так как много всего происходит.
Intro ends on a...
Вступление заканчивается...
(First verse has no instruments, just Fish.)
(В первом куплете нет инструментов, только Fish.)
Chorus (just alternates between these two chords.):
Припев (просто чередует эти два аккорда):
(Main riff played during the rest of the verses and the chords that follow the riff each time.).
(Основной рифф звучит во время остальных куплетов и аккордов, которые каждый раз следуют за риффом.).
Chorus just switches between:
Припев просто переключается между:
Insert Verse stuff here:
Вставьте сюда материал Verse:
Chorus just switched between: (Yes, the key changes.)
Припев только что переключился: (Да, тональность меняется.)
The break in the song where Fish just talks... Starts on a:
Пауза в песне, где Фиш просто говорит... Начинается с:
G Ab G (a bit before the vocals start loud again)
G Ab G (задолго до того, как вокал снова станет громким)
Chorus just switches between: Repeats until almost the end.
Припев просто переключается: повторяется почти до конца.
At the end it stays on a Bb, and every so often slides from a Db down to
В конце концов он остается на Bb и время от времени скатывается с B на B.
is, but most of it is on the keyboards. The live version is good to
есть, но большая его часть находится на клавиатурах. Живая версия хороша для
listen to, because the distinction is a lot clearer.
послушайте, потому что различие намного яснее.
Daniel A. Newcombe Clayton State College
Государственный колледж Дэниела А. Ньюкомба Клейтона
Computing Services Morrow, GA 30260
Вычислительные услуги Морроу, Джорджия 30260
- I just want to be free - I'm happy to be lonely.
- Я просто хочу быть свободным - Я счастлив быть одиноким.
Marillion, Misplaced Childhood
Мариллион, Неуместное детство