Any Way 歌詞 日本語訳

Any Way
とにかく
Fisher
フィッシャー
True North (2000)
トゥルーノース (2000)
Email: merkelemd@yahoo.com
電子メール: merkelemd@yahoo.com
This is how I play this song from the True North CD (2000).
これが、True North CD (2000) からこの曲を演奏する方法です。
The arrangement for solo acoustic includes a riff to cover the funky bass line.
ソロアコースティック用のアレンジには、ファンキーなベースラインをカバーするリフが含まれています。
Listen to the CD for the timing.
CDを聞いてタイミングを計ってください。
Bass riff: Part I Part II
ベースリフ: Part I Part II
INTRO Main Bass Riff (x 2)
INTROメインベースリフ(×2)
NC Riff
NCリフ
You can take me away from my sorrow, but you can't take away my scars.
あなたは私を悲しみから取り除くことはできますが、私の傷跡を取り除くことはできません。
I stand in the middle of the highway, playing chicken with the cars.
私は高速道路の真ん中に立って、車とチキン遊びをしています。
It's not that I'm destructive; I just want to feel your pain.
私が破壊的だというわけではありません。私はただあなたの痛みを感じたいだけです。
If there was any way, I could have known,
何か方法があれば、私は知ることができたのですが、
I would trip and fall, away from you.
あなたから離れたら、私はつまずいて転んでしまうでしょう。
If there was anything, I could have done,
何かあれば、私にできることはあったのですが、
C#m B A Riff (x2)
C#m B A リフ (x2)
To stay in love with you, - with you?
あなたと愛し続けるために、あなたと一緒に？
NC Riff
NCリフ
Wish I could say to you what you are to me, but I know it would make you sad.
私にとってあなたがどんな存在であるかを伝えられたらいいのですが、それはあなたを悲しませるだろうと私は知っています。
You are too good to be my lover, but you've been the greatest dad, I ever had.
あなたは私の恋人にしてはあまりにも良い人ですが、あなたは私にとってこれまでで最高の父親でした。
You made my life so lovely, I just had to mess it up.
あなたは私の人生をとても素敵なものにしてくれたのに、私はそれをめちゃくちゃにしなければならなかったのです。
If there was any way, I could have known,
何か方法があれば、私は知ることができたのですが、
I would trip and fall, from your grace.
あなたの恵みがあれば、私はつまずいて転んでしまうでしょう。
If there was anything, I could have done,
何かあれば、私にできることはあったのですが、
To stay in love with you
あなたを愛し続けるために
BRIDGE (fingerpicked)
ブリッジ (指弾き)
If I knew, I'd do it twice, just to make sure that I did it right.
知っていたら、正しくやったかどうかを確認するために、2 回実行するでしょう。
SOLO Break (over chorus chords)
SOLO Break（オーバーコーラスコード）
If there was any way, I could have known,
何か方法があれば、私は知ることができたのですが、
I would always need, to be alone.
私はいつも一人でいることが必要でした。
If there was anything, I could have done,
何かあれば、私にできることはあったのですが、
To stay in love with you,
あなたを愛し続けるために、
C#m B A Riff
C#m B A リフ
I'd be in love with you. With you.
私はあなたに恋をするでしょう。あなたと。
Chords
コード
A 577655 or x02220
A 577655 または x02220
Abm 466444 or xx1100
Abm 466444 または xx1100
Bb7b5 x12120.
Bb7b5 x12120。
I hope you enjoy this, my first submitted tab. It's a catchy tune, fun to play
初めて投稿したこのタブを楽しんでいただければ幸いです。キャッチーな曲なので弾いてて楽しいです
with a second guitar; that player can riff on a palm-muted E5 during the verses
2本目のギターで。そのプレイヤーはヴァース中にパームミュートされた E5 をリフすることができます
and also cover the solo (in E).
ソロ（E）もカバーしています。
Constructive comments and corrections are welcomed.
建設的なコメントや修正は歓迎されます。