Any Way Letras Tradução em Português

Any Way
De qualquer maneira
Fisher
Pescador
True North (2000)
Norte Verdadeiro (2000)
Email: merkelemd@yahoo.com
E-mail: merkelemd@yahoo.com
This is how I play this song from the True North CD (2000).
É assim que toco essa música do CD True North (2000).
The arrangement for solo acoustic includes a riff to cover the funky bass line.
O arranjo para solo acústico inclui um riff para cobrir a linha de baixo funky.
Listen to the CD for the timing.
Ouça o CD para saber o tempo.
Bass riff: Part I Part II
Riff de baixo: Parte I Parte II
INTRO Main Bass Riff (x 2)
INTRO Riff de baixo principal (x 2)
NC Riff
Riff do NC
You can take me away from my sorrow, but you can't take away my scars.
Você pode me tirar da minha tristeza, mas não pode tirar minhas cicatrizes.
I stand in the middle of the highway, playing chicken with the cars.
Fico parado no meio da estrada, brincando de galinha com os carros.
It's not that I'm destructive; I just want to feel your pain.
Não é que eu seja destrutivo; Eu só quero sentir sua dor.
If there was any way, I could have known,
Se houvesse alguma maneira, eu poderia saber,
I would trip and fall, away from you.
Eu tropeçaria e cairia, longe de você.
If there was anything, I could have done,
Se houvesse alguma coisa, eu poderia ter feito,
C#m B A Riff (x2)
C#m BA Riff (x2)
To stay in love with you, - with you?
Para ficar apaixonado por você, - por você?
NC Riff
Riff do NC
Wish I could say to you what you are to me, but I know it would make you sad.
Gostaria de poder dizer o que você é para mim, mas sei que isso o deixaria triste.
You are too good to be my lover, but you've been the greatest dad, I ever had.
Você é bom demais para ser meu amante, mas foi o melhor pai que já tive.
You made my life so lovely, I just had to mess it up.
Você tornou minha vida tão adorável que eu simplesmente tive que bagunçar tudo.
If there was any way, I could have known,
Se houvesse alguma maneira, eu poderia saber,
I would trip and fall, from your grace.
Eu tropeçaria e cairia, da sua graça.
If there was anything, I could have done,
Se houvesse alguma coisa, eu poderia ter feito,
To stay in love with you
Para ficar apaixonado por você
BRIDGE (fingerpicked)
PONTE (escolhida a dedo)
If I knew, I'd do it twice, just to make sure that I did it right.
Se eu soubesse, faria isso duas vezes, só para ter certeza de que fiz tudo certo.
SOLO Break (over chorus chords)
SOLO Break (sobre acordes do refrão)
If there was any way, I could have known,
Se houvesse alguma maneira, eu poderia saber,
I would always need, to be alone.
Eu sempre precisaria ficar sozinho.
If there was anything, I could have done,
Se houvesse alguma coisa, eu poderia ter feito,
To stay in love with you,
Para ficar apaixonado por você,
C#m B A Riff
C#m BA Riff
I'd be in love with you. With you.
Eu estaria apaixonado por você. Com você.
Chords
Acordes
A 577655 or x02220
Um 577655 ou x02220
Abm 466444 or xx1100
Abm 466444 ou xx1100
Bb7b5 x12120.
Bb7b5x12120.
I hope you enjoy this, my first submitted tab. It's a catchy tune, fun to play
Espero que vocês gostem disso, minha primeira guia enviada. É uma música cativante e divertida de tocar
with a second guitar; that player can riff on a palm-muted E5 during the verses
com uma segunda guitarra; aquele jogador pode tocar em um E5 silenciado durante os versos
and also cover the solo (in E).
e também cobrir o solo (em E).
Constructive comments and corrections are welcomed.
Comentários construtivos e correções são bem-vindos.